Cour suprême · Chambre criminelle
Arrêt · 1149459 · 18/05/2016
Cour suprême, chambre criminelle, dossier n° 1149459, arrêt du 18 mai 2016
فعل مخل بالحياء
Mots-clés: أسئلة · قاصر · سن الضحية · عنف
Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.
Principe
يجب أن يتضمن سؤال محكمة الجنايات في جريمة الفعل المخل بالحياء ضد قاصر إلى أن سن الضحية لم يكمل 16 سنة وأن الفعل اقترف بدون عنف
Articles appliqués
- Article 335Code de procédure pénale (ordonnance 66-155, abrogée)
- Article 305Code de procédure pénale (ordonnance 66-155, abrogée)
Référence légale indiquée par la source
- المادتان 335/2 و305 من قانون الإجراءات الجزائية
Texte de l’arrêt
ملف رقم:1149459 قرار بتاريخ: 18-05-2016 رقم القرار: 1149459 تاريخ القرار: 2016/05/18
الموضوع: فعل مخل بالحياء الأطراف: الطاعن: النيابة العامة / المطعون ضده: /(د.م)
الكلمات الأساسية: أسئلة – قاصر – سن الضحية – عنف المرجع القانوني: المادتان 335/2 و305 من قانون الإجراءات الجزائية
المبدأ:
يجب أن يتضمن سؤال محكمة الجنايات في جريمة الفعل المخل بالحياء ضد قاصر إلى أن سن الضحية لم يكمل 16 سنة وأن الفعل اقترف بدون عنف.
وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:
عن الوجه الثاني مسبقا المأخوذ من مخالفة قاعدة جوهرية للإجراءات:
بدعوى أن السؤال الوحيد المطروح جاء مركبا لتضمينه في نفس الوقت واقعة الفعل المخل بالحياء وظرف التشديد المتمثل في قصر سن الضحية.
رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:
حيث بالرجوع إلى ورقة الأسئلة و الحكم المطعون فيه يتضح أن محكمة الجنايات طرحت السؤال الوحيد الخاص بالمطعون ضده حول جرم الفعل المخل بالحياء على قاصر طبقا للمادة 334 من قانون العقوبات على النحو الأتي << هل المتهم ……مذنب لارتكابه …..جرم الفعل المخل بالحياء على قاصر ….. >> و كانت الإجابة بلا بالأغلبية.
حيث أن مثل هذا الطرح غير سديد كون السؤال جاء ناقصا من تضمينه لعنصرين في الجرم المذكور و هما عدم اكتمال سن 16 سنة لدى القاصر و كذا أنه يقترف الجرم << بدون عنف >> مما يتعين دون مناقشة الوجه الأول الذي ثبت أنه غير مؤسس و ليس للأسباب المثارة من الطاعن – نقض الحكم المطعون فيه.
منطوق القرار نقض وإحالة أمام نفس المجلس الرئيس سيدهم مختار المستشار المقرر بن عبد الله مصطفى أمين الضبط بن سعدي الوحدي