Cour suprême · Chambre criminelle
Arrêt · 1210525 · 21/02/2018
Cour suprême, chambre criminelle, dossier n° 1210525, arrêt du 21 février 2018
Mots-clés: محكمة جنايات · تجزئة السؤال
Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.
Principe
تجزئة السؤال إلى أسئلة عن كل جزء و الجواب عليها، طريقة صحيحة في طرح الأسئلة
Articles appliqués
Référence légale indiquée par la source
- أمر رقم :66-155 (إجراءات جزائية)، المادة: 305، جريدة رسمية عدد:48
Texte de l’arrêt
ملف رقم: 1210525 قراربتاريخ: 21-02-2018 رقم القرار: 1210525 تاريخ القرار: 2018/02/21
الموضوع: اسئلة الأطراف: الطاعن: النيابة العامة و من معها / المطعون ضده: (أ.ح) و من معه
الكلمات الأساسية: محكمة جنايات– تجزئة السؤال.
المرجع القانوني: أمر رقم :66-155 (إجراءات جزائية)، المادة: 305، جريدة رسمية عدد:48.
قانون رقم: 82-03 (إجراءات جزائية، تعديل وتتميم)، المادة الأولى، جريدة رسمية عدد:7.
المبدأ:
تجزئة السؤال إلى أسئلة عن كل جزء و الجواب عليها، طريقة صحيحة في طرح الأسئلة.
وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:
الوجه الثاني: الفرع الثالث المشترك بينهما المتعلق بمخالفة القانون و الخطأ في تطبيقه طبقا للمادة 500/07 من قانون الإجراءات الجزائية .
رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:
عن الفرع الثالث : المتعلق بمخالفة أحكام المادة 306 من قانون الإجراءات الجزائية و أن الحكم المطعون فيه طرح سؤالين بالنسبة لكل متهم أحدهما يتعلق بجناية تكوين جمعية أشرار و ثانيهما يتعلق بجناية السرقة ( رقم 29 و 57 ) و تليه أسئلة فرعية خاصة بجنحة في الأسئلة رقم 31 و 33 و 34 و 59 و 61 و 62 تتعلق بالأشخاص و الأملاك و السؤالين 38 و66 حول ارتكاب السرقة مع استعمال العنف أو التهديد به غير أن منطوق قرار الإحالة لم يتضمن جرم التهديد و أن هذه الأسئلة غير واردة في منطوق قرار الإحالة الذي تستنبط منه الأسئلة.
حيث أن الأسئلة المنتقدة جاءت مجزأة و لكنها كانت مكملة لبعضها البعض و منسجمة فيما بينها و مستنبطة من قرار الإحالة و ملمة بأركان و عناصر الجنايتين و لا يوجد بها أي نقص.
منطوق القرار نقض جزئي بدون إحالة الرئيس بوسنة محمد المستشار المقرر عباس عيسى أمين الضبط بلعسل فاطمة الزهراء