Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
Arrêt · 997856 · 21/09/2017
Cour suprême, chambre des délits et contraventions, dossier n° 997856, arrêt du 21 septembre 2017
Mots-clés: سب · صفح
Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.
Principe
تنقضي الدعوى العمومية, في جريمة السب, بصفح الضحية
Articles appliqués
- Article 6Code de procédure pénale (ordonnance 66-155, abrogée)
- Article 297Code pénal
- Article 299Code pénal
Référence légale indiquée par la source
- المادة 06 من قانون الإجراءات الجزائية, المادتان 297 و2/299 من قانون العقوبات
Texte de l’arrêt
ملف رقم: 0997856 قرار بتاريخ: 21-09-2017 رقم القرار: 997856 تاريخ القرار: 2017/09/21
الموضوع: انقضاء الدعوى العمومية الأطراف:الطاعن: النيابة العامة / المطعون ضده: (ب . ح) و(ق . م)
الكلمات الأساسية: سب – صفح.
المرجع القانوني: المادة 06 من قانون الإجراءات الجزائية, المادتان 297 و2/299 من قانون العقوبات .
المبدأ:
تنقضي الدعوى العمومية, في جريمة السب, بصفح الضحية.
وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:
الوجه الوحيد المثار المأخوذ من القصور في الأسباب المادة 04/500 من قانون الإجراءات الجزائية:
بدعوى أن قضاة المجلس اغفلوا مناقشة التهمة محل المتابعة مناقشة قانونية سليمة بطريقة تبرز عناصرها وأركانها على ضوء المواد 91 -297-299 – 350 مكرر و 333 من قانون العقوبات.
رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:
عن الوجه المأخوذ من القصور في التسبيب المادة 04/500 من قانون الإجراءات الجزائية:
حيث انه بالرجوع إلى الحكم المستأنف والقرار المطعون فيه المؤيد له يتضح أن قضاة الموضوع قد عمدوا إلى تحليل ومناقشة وقائع الاتهام المسندة للمتهمين وتوصلوا إلى نتيجة عدم قيامها في حقهما ذلك بالاستناد إلى شهادة الشاهد (ر . م) وإلى صفح وتنازل الضحية بخصوص جنحة السب والشتم وهذا في إطار سلطتهم التقديرية المخولة لهم بموجب المادة 212 من قانون الإجراءات الجزائية التي لا معقب عليهم في ذلك ومن ثم فان قضاة الموضوع وخلافا لما يدعيه الطاعن قد سببوا قضاءهم بما فيه الكفاية وفقا لما تقتضيه المادة 379 من قانون الإجراءات الجزائية مما يتعين اعتبار الوجه غير سديد تبين رده والطعن بالنقض غير مؤسس تعين رفضه.
منطوق القرار قبول الطعن شكلا ورفضه موضوعا الرئيس قدور محمد المنصف المستشار المقرر قليل سيدي محمد أمين الضبط نوي محمد