المحكمة العليا · الغرفة التجارية والبحرية
قرار · 254727 · 20/06/2001
المحكمة العليا، الغرفة التجارية والبحرية، ملف رقم 254727، قرار بتاريخ 20/06/2001
علامة تجارية - مركب أساسي - علامة صنع- لا
المبدأ
إبراز تسمية مركب أساسي داخل في تكوين مستحضرات تجميلية، على علبة المنتوج، لا يشكل علامة صنع
نص القرار
ملف رقم 254727 قرار بتاريخ 2001 / 06/20 ......
قضية (ش، ك، إ) ضد (ش-م-ط)
الموضوع : علامة تجارية - مركب أساسي - علامة صنع- لا .
المبدأ : إبراز تسمية مركب أساسي داخل في تكوين مستحضرات تجميلية، على علبة المنتوج، لا يشكل علامة صنع.
إن الحكمة العليا في جلستها العلنية المنعقدة بمقرها بشارع 11 ديسمبر 1960 الأبيار الجزائر.
بعد المداولة القانونية أصدرت القرار الآتي نصه :
بناء على المواد (257 ،244 ،239 ،233 ،231)، وما يليها من قانون الإجراءات المدنية.
بعد الإطلاع على مجموع أوراق ملف الدعوى، وعلى عريضة الطعن بالنقض المودعة بتاريخ 2000/06/04 وعلى مذكرة الرد التي تقدمت بها محامية المطعون ضده.
بعد الإستماع إلى السيد برارحي خالد المستشار المقرر في تلاوة تقريره المكتوب وإلى السيد فلو عبد الرحمان مساعد النائب العام في تقديم طلباته المكتوبة.
حيث طعنت الشركة ذات المسؤولية المحدودة (ك، إ) عن طريق النقض بتاريخ 2000/06/04 في القرار الصادر عن مجلس قضاء الجزائر في 1998/10/19 القاضي بتأييد الحكم المستأنف الصادر في 1997/10/18 عن محكمة باب الوادي الذي قضى برفض دعوى المدعي لعدم التأسيس.
208 .المجلة القضائية العدمد 2003/2 .. وحيث إنه تدعيما لطعنه، أودع الطاعن بواسطة محاميه الأستاذ علي بن يعقوب عريضة تتضمن وجها واحدا.
حيث إن المطعون ضده أجاب على ذلك بواسطة محاميته الأستاذة عليم نادرة ملتمسا رفض الطعن لعدم تأسيسه.
حيث إن المجامي العام السيد قلو عبد الرحمان قدم طلباته المكتوبة الرامية إلى رفض الطعن.
حيث إن الطعن بالنقض استوفى أوضاعه القانونية ، فهو مقبول شكلا .
عن الوجه الوحيد: المأخوذ من التطبيق الخاطى للقانون الداخلي بدعوى أن القرار المطعون ضده أخطأ عندما اعتبر أن القاضي الأول بت صوابا لما احتفظ بأن دعوى الطاعنة كانت تقصد " إبطال وحذق " العلامة (كوكونوت) لمنتوج المدعى عليه غير أن الطاعنة باشرت لإزالسة ملاحظة مميزة تشكل علامتها للصناعة وأنها لم تتقاض من أجل إبطال علامة المطعون ضده (اتلانطا) والطاعنة تتمتع بأولوية العلامة طبقا للمادة 5 من الأمر 57/66 ل 19 مارس 1966 والقرار المطعون فيه قام بتطبيق خاطئ للقانون إذ أسس قضاءه على إبهام بين مقتضيات المادة 10 من المرسوم التنفيذي المتعلق بإشارات تأليف المنتوج وطبعها وبين الأمر 57166 في مادته الثانية التي تحدد عناصر العلامة.
حيث يتبين من القرار المطعون فيه أن قضاة المجلس أسسوا قضاءهم على نص المادة 10 من المرسوم التنفيذي التي تنص "أن التركيب الأساسي المستعمل لإنشاء المستحضر يجب أن يلاحظ بصفة غير مبهمة ودقيقة ملصق على العلبة المحتوية على مستحضرات تصفيف الشعر" وقد أشار القضاة إلى تطبيق هذه المادة لكون عبارة (كوكونوت) ليست بعلامة صنع وإنما تعني (جوز الهند) الذي يدخل ضمن المركبات الأساسية التي تحتويها المستحضرات التجميلية والذي يشترك فيه جميع منتجي هذا المستحضر ولا يجوز احتكاره من طرف أي شركة.
209 المجلة القضائية العدد 2003 / 2 جيث يستخلص مما سبق ذكره ومن ملف القضية، أن عبارة (كوكونوت) ليست بعلامة صنع بل تسمية لمركب أساسي يدخل في تكوين ستحضرات تجميلية وبالتالي لا يمكن أن يكون ملكا خاصا للطاعنة والتي تعرف علامتها باسم (إيلايس) بينما علامة المطعون ضده هي (أتلانطا) وبالتالي لا يوجد أي إلتباس بين المنتوجين.
حيث إن قضاة الإستئناف بقضائهم كما فعلوا لم يخطئوا في تطبيق القانون عكس مزاعم الطاعنة بل أحسنوا تطبيقه مما يتعين عليه رفض الطعن.
لهذه الأسباب
تقضي المحكمة العليا :
بقبول الطعن شكلا و برفضه موضوعا. .
مع تحميل الطاعنة المصاريف.
بذا صدر القرار ووقع التصريح به في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ العشرين من شهر جوان سنة أثفين وواحد ميلادية من قبل المحكمة العليا الغرفة التجارية والبحرية المتركبة من السيدة والسادة :
ستيري فاطمة رئيسة قسيم برارحي خالد المستشار المقرر معلم اسماعيل المستشار صحراوي علي المستشار . سليماني نور الدين المستشار
بحضور السيد فلو عبد الرجمان مساعد النائب العام .
وبمساعدة السيد سباك رمضان أمين الضبط.
210 المجلة القمضائية العدد 200312
- تس