Case law · Civil Code
Decisions that applied Article 103, Civil Code
Text of the article
In force · Amended
Art. 103. (Modifié) - Lorsque le contrat est nul ou annulé, les parties sont restituées dans l'état où elles se trouvaient auparavant. Si cette restitution est impossible, elles peuvent être indemnisées d'une manière équivalente.
Toutefois, lorsque le contrat d'un incapable est annulé en raison de son incapacité, ce dernier n'est obligé de restituer que la valeur du profit qu'il a retiré de l'exécution du contrat.
N'est pas restitué, dans le cas de nullité du contrat, celui qui connaissait ou qui était à l'origine de l'illicité. (2)
Article 103 de l'ordonnance n° 75-58 du 26 septembre 1975 portant code civil, modifiée et complétée · Official text ↗
Decisions that applied it
5 decisions
File no. 1485478 · 27/10/2022
Supreme Court · Civil Chamber
عقد
يُعدُّ العقد العرفي المنصب على حقوق عقارية باطلا بطلانا مطلقا لمخالفته القانون الذي يستوجب إخضاعه للرسمية. ويعاد الأطراف إلى الحالة التي كانوا عليها قبل التعاقد
File no. 1405631 · 15/07/2021
Supreme Court · Civil Chamber
عقد
يُعد باطلا بطلانا مطلقا العقد العرفي المتضمن بيع عقار، لمخالفته الشكل الرسمي ويعاد المتعاقدان إلى الحالة التي كانا عليها قبل إبرامه. يرتب العقد العرفي المنصب على بيع عقار حقوقا شخصية فقط ولا ينقل الملكية
File no. 1126039 · 21/09/2017
Supreme Court · Civil Chamber
عقد
يُعدُّ العقد العرفي المتضمن مبادلة عقار، عقد باطل بطلانا مطلقا لأنه من التصرفات المنصبة على عقار والتي تستوجب إبرامه في الشكل الرسمي. لا يجوز التصريح ببطلان العقد العرفي المنصب على مبادلة عقار، لتخلّف الشكل الرسمي دون إعادة الأطراف إلى…
File no. 1041163 · 16/03/2017
Supreme Court · Land Chamber
عقد
يعد العقد المنصب على محل غير مشروع ومخالف للنظام العام، عقدا غير مكتمل الأركان يتعين القضاء ببطلانه وإعادة الطرفين الى الحالة التي كانا عليها قبل التعاقد
File no. 448755 · 24/12/2008
Supreme Court · Civil Chamber
بيع
إذا تم القضاء بإبطال عقد البيع التوثيقي، يسترجع المشتري الثمن المدفوع من طرفه، وفق المبلغ المحدد في العقد، الذي لا يجوز إثبات خلاف ما تضمنه بمجرد وثيقة عرفية