Case law · Civil Code
Decisions that applied Article 106, Civil Code
Text of the article
In force
Art. 106. - Le contrat fait la loi des parties. Il ne peut être révoqué, ni modifié que de leur consentement mutuel ou pour les causes prévues par la loi.
Article 106 de l'ordonnance n° 75-58 du 26 septembre 1975 portant code civil, modifiée et complétée · Official text ↗
Decisions that applied it
30 decisions
File no. 1629282 · 25/04/2024
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين
تتحمل شركة التأمين المسؤولية المدنية عن الخطأ الطبي للطبيب، الوارد اسمه ضمن قائمة الأطباء المؤمن لهم في عقد التأمين المبرم بينها وبين العيادة الطبية
File no. 1615867 · 28/03/2024
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية طبية
عدم توفر العيادة الطبية الخاصة على التجهيزات الطبية الضرورية لمجابهة مضاعفات العملية الجراحية، يرتب مسؤوليتها المدنية الطبية في حالة الإضرار بالمريض
File no. 1508653 · 27/04/2023
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين
تتحمل عيادة طب الأسنان مسؤولية إخلالها بالتزامها التعاقدي تجاه الزبون، بسبب استعمالها الغش والتدليس في المادة المستعملة في صناعة الأسنان. تلتزم العيادة بإرجاع الفارق في ثمن تركيب الأسنان للزبون
File no. 1483290 · 27/10/2022
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية عقدية (مسؤولية طبية)
تتحمل العيادة الطبية المسؤولية عن الأضرار المادية والجمالية وأضرار التألم، الناتجة عن عملية جراحية أجرتها لمريض، رغم علمها بوضعه الصحي الذي يشكل عائقا على نجاحها
File no. 1373660 · 22/04/2021
Supreme Court · Civil Chamber
قرض
يترتب، عند إخلال المستفيد من القرض بالتزاماته في تسديد أول قسط منه، عند حلول أجله، المطالبة الفورية بكامل القرض، لوجود نص في دفتر الشروط واتفاقية القرض
File no. 1259319 · 19/09/2019
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين
يتم التعويض عن الأضرار اللاحقة بالمحاصيل الزراعية الناتجة عن الحريق أو تساقط البرد، بناء على عقد التأمين المتضمن التعويض عن هذه المخاطر، بعد إثبات وقوع المخاطر بعدة طرق لاسيما المراسلة الصادرة عن مصلحة الأرصاد الجوية
File no. 1257789 · 12/07/2018
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
عقد
تتم مراجعة الأسعار أثناء سير الأشغال و يستحيل ذلك بعد التسليم النهائي
File no. 1195712 · 24/05/2018
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين
يتم الرجوع على المتسبب في الأضرار في حدود المبلغ الذي دفعه المؤمن للمؤمن له , و في حالة تجاوزه يتحمله المتسبب تحت ضمان مسؤوله المدني الذي يلتزم بتسديد كامل مبلغ التعويض المدفوع للمتضرر
File no. 1197344 · 24/05/2018
Supreme Court · Civil Chamber
محامي
يلتزم المحامي ببذل العناية الكافية للدفاع عن مصالح زبونه، باتخاذ ما يراه مناسبا من إجراءات وليس للزبون التدخل ليفرض على المحامي ما يجب إتباعه من طرق وإجراءات
File no. 1274741 · 17/05/2018
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
مسؤولية عقدية
لا تعد الترميمات الملقاة على عاتق المستأجر، من قبيل العيوب الخفية التي يستوجب معها فسخ عقد الإيجار
File no. 1087357 · 19/01/2017
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين
لا يمكن تفعيل الضمان ضد الكوارث الطبيعية إلا بعد نشر القرار المشترك لوزيري الداخلية و المالية في الجريدة الرسمية المصرح بالكارثة
File no. 1138133 · 15/12/2016
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
تحكيم
يدرج الاختصاص بالفصل في النزاعات الناجمة عن العقود إلى التحكيم, في حالة ما إذا اتفق الأطراف على إحالة النزاعات عليه, كشرط تحكيم في بند العقد ذاته » la clause compromissoire »
File no. 1076801 · 20/10/2016
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين
التعويض عن تحقق الخطر المؤمن منه، قوامه عقد التأمين الشامل جميع الأخطار وكل تعهد بخلاف ذلك يعد باطلا
File no. 1055771 · 21/07/2016
Supreme Court · Civil Chamber
عقد
استعمال المورث رخصة الاستيراد قيد حياته، بابرام عقد شراء السيارة ودفع التسبيق المالي المقرر لها، ثم إكمال الورثة الثمن يدل على أن العقد تام وكامل ومنتج لكل آثاره القانونية
File no. 1019118 · 23/07/2015
Supreme Court · Civil Chamber
غرامة تهديدية
لا يجوز توقيع الغرامة التهديدية على الامتناع عن تنفيذ الالتزامات التعاقدية. توقع الغرامة التهديدية، في حالة الامتناع عن تنفيذ الالتزام بعمل
File no. 982161 · 21/05/2015
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية طبية
إذا اقتصر دور العيادة الطبية في وضع الوسائل المادية والبشرية تحت تصرف الطبيب بمقابل مالي, فإن المسؤولية عن الخطأ الطبي المرتكب وتبعاته المالية، يتحملها الطبيب
File no. 870327 · 16/04/2014
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين- عقد تأمين شامل- تعويض عن سرقة سيارة
تضمن شركة التأمين التعويض عن الأضرار الناجمة عن سرقة سيارة مؤمَّنة بعقد تأمين شامل. يعد النصب المؤدي إلى فقدان سيارة سرقة. شركة التأمين ملزمة بدفع التعويض عن السيارة المسروقة عن طريق النصب
File no. 805896 · 06/09/2012
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
بنك - كفالة بنكية - قرض - دين - ضمان - تأمينات
لا يمكن البنك التصرف في حساب الكفيل، بأخذ مبلغ منه، وفقا لعقد الكفالة المبرم بين الطرفين، بدون تحقق سببه وبدون سند تنفيذي ممهور بالصيغة التنفيذية. يجب على البنك اتخاذ الإجراءات اللازمة، لعدم ضياع وتهريب التأمينات المخصصة لضمان القرض
File no. 791649 · 04/07/2012
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
تحكيم - العقد شريعة المتعاقدين
العقد شريعة المتعاقدين. يجب التزام الطرفين ببند التحكيم القانوني، الوارد في العقد المبرم بينهما
File no. 716159 · 14/06/2012
Supreme Court · Land Chamber
عقد رسمي-عقد عرفي - العقد شريعة المتعاقدين
قاعدة " العقد شريعة المتعاقدين " تطبق في مجال العقد الرسمي، وليس في مجال العقد العرفي، إذا كان منصبا على عقار
File no. 655740 · 16/06/2011
Supreme Court · Civil Chamber
قرض - بنك- مستثمرة فلاحية
يحق للبنك التوقف عن تسديد أقساط قرض، ممنوح لمستثمرة فلاحية، ومطالبتها بضمانات أخرى، تفاديا لعدم إرجاع القرض
File no. 622457 · 02/06/2011
Supreme Court · Social Chamber
ذهاب إرادي- اتفاقية جماعية - مفاوضات جماعية
يجوز أن يطرأ تعديل في علاقة العمل، عن طريق المفاوضات الجماعية. يصبح العامل، الموافق على الذهاب الإرادي مقابل التعويض، إعمالا للاتفاقية الجماعية، أجنبيا عن الهيئة المستخدمة، ولا يستفيد من تغيير وضعيتها القانونية
File no. 626204 · 03/06/2010
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
حق التقاضي - تحكيم
لا يمكن التحجج بالحق الدستوري في التقاضي، لاستبعاد إعمال شرط اللجوء إلى التحكيم، المتفق عليه
File no. 386846 · 07/11/2007
Supreme Court · Social Chamber
تفاوض جماعي - اتفاقية جماعية - عقد (ال) شريعة المتعاقدين
يمكن أن تتضمن الاتفاقية الجماعية، المبرمة مع ممثلي العمال، ما لا يوجد في القانون أو أكثر مما يسمح به، إعمالا لقاعدة العقد شريعة المتعاقدين، شريطة أن تكون الاتفاقية في صالح العامل
File no. 403023 · 04/07/2007
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
إيجار - عقد إيجار - بدل إيجار
يلزم عقد الإيجار، باعتباره عقدا ملزما للجانبين، المستأجر بدفع بدل الإيجار من يوم التوقيع وليس من يوم الانتفاع
File no. 324034 · 21/02/2007
Supreme Court · Civil Chamber
التزام - تنفيذ الالتزام - حوادث استثنائية عامة- تعديل العقد
يتحمل المدين وحده، تبعات الحوادث الاستثنائية العامة، الواقعة خارج الأجل المتفق عليه لتنفيذ الالتزام، ولا يمكنه بالتالي المطالبة بتعديل العقد
File no. 382981 · 10/01/2007
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
بنك-قرض مستندي-مسؤولية البنك
البنك القائم بتحويل الأموال، تنفيذا لقرض مستندي، غير مسؤول على مواصفات السلع ولا على مطابقتها ووزنها
File no. 182863 · 08/12/1998
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
من المقرر قانونا أن "العقد شريعة المتعاقدين". ولما ثبت - في قضية الحال - أن قضاة المجلس لا طبقوا المادة 173 من القانون التجاري وليس المادة 106 من القانون المدني خرقوا القانون لأن العقد المبرم بين طرفي النزاع ليس عقد إيجار ولكن عقد استغلال…
File no. 49174 · 17/06/1987
Supreme Court · Civil Chamber
من المقرر قانونا أن العقد شريعة المتعاقدين ، فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين أو للأسباب التي يقررها القانون، ومن المقرر أيضا أن إثبات الإلتزام المتنازع فيه يقع على عاتق المتذرع به، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذين المبدأين يعد…
File no. 29500 · 07/02/1983
Supreme Court · Social Chamber
إذا كان القانون قد عرف العقد بانه شريعة المتعاقدين فلا يجوز نقضه ولا تعديله الا باتفاق الطرفين أو للاسباب التي يقررها القانون، فان القضاء بخلاف هذا المبدأ يعد خرقا للقانون وتجاوزا في السلطة . - إذا كان موضوع الطلب أمام المجلس الفصل في قضية…