Case law · Indirect Taxes Code
Decisions that applied Article 523, Indirect Taxes Code
Text of the article
In force
Art. 523 - Sans préjudice des peines de droit commun, notamment prévues en matière de poudres et de garantie des métaux précieux et sous réserve des dispositions édictées par les articles 524 à 527 du code des impôts indirects, toutes infractions aux dispositions légales ou réglementaires relatives aux impôts indirects, sont punies d’une amende fiscale de 10.000 DA à 30.000 DA.1 Toutefois, cette amende est prononcée aux taux maximaux pour les infractions visées à l’article 530-2° ci-après (alcools dénaturés).
§ 2. Pénalité proportionnelle
Article 523 du code des impôts indirects
Decisions that applied it
2 decisions
File no. 953844 · 23/02/2017
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
دمغات
تطبق عقوبة الغرامة، دون عقوبتي الحبس والمصادرة، في حالة حيازة مصوغ غير مزور وغير مدموغ
File no. 387088 · 26/09/2007
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
طابع ضريبي - جريمة- عقوبة
عقوبة جريمة انعدام الطابع، طبقا لقانون الضرائب غير المباشرة، هي الغرامة المالية وليس العقوبة السالبة للحرية