Case law · Penal Code
Decisions that applied Article 215, Penal Code
Text of the article
Repealed
This article was repealed by act no. 24-02, article 83, with effect from 29/02/2024.
Wording before the repeal, as the decisions below applied it
Article 215 Est puni de la réclusion perpétuelle, tout magistrat, tout fonctionnaire ou officier public qui, en rédigeant des actes de sa fonction, en dénature frauduleusement la substance ou les circonstances, soit en écrivant des conventions autres que celles qui ont été tracées ou dictées par les parties, soit en constatant comme vrais des faits qu’il savait faux, soit en attestant faussement que les faits avaient été avoués ou s’étaient passés en sa présence, soit en omettant ou modifiant volontairement des déclarations reçues par lui.
Article 215 de l'ordonnance n° 66-156 du 8 juin 1966 portant code pénal, modifiée et complétée · Official text ↗
Decisions that applied it
7 decisions
File no. 1203371 · 18/04/2018
Supreme Court · Criminal Chamber
تزوير المحررات العمومية أو الرسمية
تعتبر الوثائق المحررة من طرف الموثق، محررات رسمية، وإن كانت غير مشهرة و بغض النظر عن قيمتها القانونية
File no. 1202835 · 21/03/2018
Supreme Court · Criminal Chamber
تزوير المحررات العمومية أو الرسمية
يتعين على غرفة الاتهام في جناية تزوير محررات رسمية، إبراز عناصر التزوير والطريقة التي حصل بها التزوير، على ضوء الطرق المحددة في المادة 215 من قانون العقوبات
File no. 812317 · 18/10/2012
Supreme Court · Criminal Chamber
تزوير- محررات عمومية - محررات تجارية - موظف عمومي
دواوين الترقية والتسيير العقاري مؤسسات ذات طابع صناعي و تجاري؛ ليس لمستخدمي هذه الدواوين صفة الموظف العمومي؛ المحررات الصادرة عن هذه الدواوين محررات تجارية وليست بمحررات عمومية
File no. 572256 · 15/04/2009
Supreme Court · Criminal Chamber
تزوير محررات رسمية - محاضر أعوان إدارة الغابات
تعتبر المحاضر المحررة من قبل أعوان إدارة الغابات المؤهلين قانونا لتحريرها محررات رسمية. يشكل تزويرها جريمة تزوير محررات رسمية
File no. 537674 · 18/02/2009
Supreme Court · Criminal Chamber
موثق - ضابط عمومي - تزوير
تطبق على الموثق باعتباره ضابطا عموميا قائما بوظيفة عمومية المادة 215 من قانون العقوبات في حالة ارتكابه جريمة التزوير
File no. 458526 · 17/10/2007
Supreme Court · Criminal Chamber
موثق - تزوير محرر رسمي- جناية
يجب، عند متابعة موثق طبقا للمادة 215 من قانون العقوبات، بجناية التزوير في محرر رسمي، إبراز الأركان الخاصة للجريمة، ومنها الركن المادي المتمثل في قضية الحال، في القيام بأعمال تندرج ضمن مفهوم تقرير وقائع يعلم أنها كاذبة في صورة وقائع صحيحة
File no. 351801 · 20/07/2005
Supreme Court · Criminal Chamber
موثق-تزوير -استعمال التزوير -تحقيق-غرفة الاتهام
تكتفي غرفة الاتهام، باعتبارها جهة تحقيق، بخصوص متابعة موثق بالتزوير، بمعاينة الأعباء والقرائن، وتترك ثبوت التهمة أو عدم ثبوتها لجهة الحكم، التي تفصل على أساس الجزم واليقين