Case law · Penal Code
Decisions that applied Article 216, Penal Code
Text of the article
Repealed
This article was repealed by act no. 24-02, article 83, with effect from 29/02/2024.
Wording before the repeal, as the decisions below applied it
Article 216 (Loi n° 06-23 du 20 décembre 2006) Est punie de la réclusion à temps de dix (10) à vingt (20) ans et d’une amende de 1.000.000 de DA à 2.000.000 de DA, toute personne autre que celles désignées à l’article 215, qui commet un faux en écriture authentique ou publique.
1°) Soit par contrefaçon ou altération d’écriture ou de signature, 2°) Soit par fabrication de conventions, dispositions, obligations, ou décharges, ou par leur insertion ultérieure dans ces actes, 3°) Soit par addition, omission ou altération de clauses, de déclarations ou de faits que ces actes avaient pour objet de recevoir et de constater, 4°) Soit par supposition ou substitution de personnes.
Article 216 de l'ordonnance n° 66-156 du 8 juin 1966 portant code pénal, modifiée et complétée · Official text ↗
Decisions that applied it
5 decisions
File no. 1065069 · 18/05/2016
Supreme Court · Criminal Chamber
دعوى عمومية
لا تحرك الدعوى العمومية، المتعلقة بتزوير عقود الحالة المدنية ، إلا بعد إبطال هذه العقود من طرف الجهة المختصة، المكلفة بالحالة المدنية، كمسألة أولية
File no. 509299 · 29/04/2010
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تزوير - وصفة طبية
لا يعد تزوير وصفة طبية جناية تزوير محرر رسمي وإنما جنحة تزوير محرر عرفي
File no. 495407 · 18/02/2009
Supreme Court · Criminal Chamber
تزوير -بطاقة رمادية-تزوير وثيقة صادرة عن إدارة عمومية- تزوير محرر رسمي
تزوير بطاقة رمادية يندرج ضمن تزوير الوثائق الصادرة عن الإدارات العمومية وليس ضمن تزوير المحررات الرسمية أو العمومية
File no. 369900 · 29/11/2006
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
سجل تجاري - تزوير - استعمال مزور
لا يشكل مجرد عدم مطابقة السجل التجاري للنشاط المدون في الفاتورة، جريمتي التزوير واستعمال المزور
File no. 351801 · 20/07/2005
Supreme Court · Criminal Chamber
موثق-تزوير -استعمال التزوير -تحقيق-غرفة الاتهام
تكتفي غرفة الاتهام، باعتبارها جهة تحقيق، بخصوص متابعة موثق بالتزوير، بمعاينة الأعباء والقرائن، وتترك ثبوت التهمة أو عدم ثبوتها لجهة الحكم، التي تفصل على أساس الجزم واليقين