Case law · Penal Code
Decisions that applied Article 406, Penal Code
Text of the article
In force
Article 406 (Loi n° 06-23 du 20 décembre 2006) Quiconque, volontairement, détruit ou renverse, par quelque moyen que ce soit, en tout ou en partie, des bâtiments, des ponts, barrages, digues, chaussées, installations portuaires ou industrielles qu’il savait appartenir à autrui ou qui cause, soit l’explosion d’une machine, soit la destruction d’un moteur faisant partie d’une installation industrielle, est puni de la réclusion de cinq (5) à dix (10) ans et d’une amende de 500.000 DA à 1.000.000 de DA.
S’il résulte de l’infraction prévue à l’alinéa précédent, un homicide, le coupable est puni de la réclusion criminelle à perpétuité, et s’il en résulte des blessures ou une infirmité permanente pour un tiers, la peine est la réclusion à temps de dix (10) à vingt (20) ans et l’amende de 1.000.000 de DA à 2.000.000 de DA.
This article was partially amended by la loi n° 24-06 (28/04/2024); the text shown is its wording before that amendment.
Article 406 de l'ordonnance n° 66-156 du 8 juin 1966 portant code pénal, modifiée et complétée · Official text ↗
Decisions that applied it
1 decision