Case law · Penal Code
Decisions that applied Article 5, Penal Code
Text of the article
In force
Article 5 (Loi n° 06-23 du 20 décembre 2006) Les peines principales en matière criminelle sont:
1- la mort;
2- la réclusion criminelle à perpétuité;
3 - la réclusion criminelle à temps pour une durée de cinq (5) à vingt (20) ans.
Les peines principales en matière délictuelle sont:
1- l’emprisonnement de plus de deux mois à cinq ans, sauf dans le cas où la loi détermine d’autres limites ;
2- l’amende de plus de 20.000 DA.
Les peines principales en matière contraventionnelle sont:
1- l’emprisonnement d’un jour au moins à deux mois au plus ;
2- l’amende de 2.000 à 20.000 DA.
This article was partially amended by la loi n° 14-01 (04/02/2014); the text shown is its wording before that amendment.
This article was partially amended by la loi n° 21-14 (28/12/2021); the text shown is its wording before that amendment.
Article 5 de l'ordonnance n° 66-156 du 8 juin 1966 portant code pénal, modifiée et complétée · Official text ↗
Decisions that applied it
2 decisions
File no. 659669 · 24/05/2012
Supreme Court · Criminal Chamber
جناية - عقوبة - سجن - حبس - ظروف مخففة
لا يحكم بعقوبة السجن إلا في المواد الجنائية، حين تتجاوز العقوبة خمس (5) سنوات. تتحول عقوبة السجن، في حالة تخفيض العقوبة، بفعل منح الظروف المخففة، إلى حبس
File no. 48011 · 24/03/1987
Supreme Court · Criminal Chamber
عقوبة
تكون العقوبة المنطوق بها حبسا لا سجنا، إذا نزلت عن خمس سنوات، بسبب إفادة المتهم بالظروف المخففة