Case law · Penal Code
Decisions that applied Article 51 bis, Penal Code
Text of the article
In force
Article 51 bis (Loi n° 04-15 du 10 novembre 2004) La personne morale, à l’exclusion de l’Etat, des collectivités locales et des personne morales de droit public, est responsable pénalement, lorsque la loi le prévoit, des infractions commises, pour son compte, par ses organes ou représentants légaux.
La responsabilité pénale de la personne morale n’exclut pas celle de la personne physique auteur ou complice des mêmes faits.
This article was partially amended by la loi n° 24-06 (28/04/2024); the text shown is its wording before that amendment.
Article 51 bis de l'ordonnance n° 66-156 du 8 juin 1966 portant code pénal, modifiée et complétée · Official text ↗
Decisions that applied it
2 decisions
File no. 786372 · 21/03/2013
Supreme Court · Criminal Chamber
شخص معنوي-مسؤولية جزائية-مؤسسة ذات الشخص الوحيد وذات المسؤولية المحدودة
يعد تغييرا للمركز القانوني للشركة، من متهمة إلى شاهدة، سماع محكمة الجنايات، كشاهد، الممثل القانوني للشركة ذات الشخص الواحد، المحالة إلى محكمة الجنايات، على أساس المسؤولية الجزائية للشخص المعنوي
File no. 613327 · 28/04/2011
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
مسؤولية جزائية-مسؤولية جزائية للشخص المعنوي- مخالفة التشريع والتنظيم الخاصين بالصرف وحركة رؤوس الأموال من وإلى الخارج
يتوقف قيام المسؤولية الجزائية للشخص المعنوي، الخاضع للقانون الخاص، على تحقق شرطين أساسيين، هما : 1- ارتكاب الجريمة لصالح الشخص المعنوي. 2- ارتكاب الجريمة من قبل أجهزة الشخص المعنوي أو ممثليه الشرعيين. يجب، لمتابعة ومعاقبة بنك، باعتباره…