Case law · Code of Criminal Procedure (ordinance 66-155, repealed)
Decisions that applied Article 582, Code of Criminal Procedure (ordinance 66-155, repealed)
Text of the article
Repealed text
Art. 582. — Tout fait qualifié crime, puni par la loi algérienhe, commis hors du territoire de la République, par un Algérien, peut être poursuivi et jugé en Algérie.
Toutefois, la poursuite ou le jugement ne peut avoir lieu que lorsque le criminel est revenu en Algérie et ne justifie pas “avoir été définitivement jugé à l'étranger et, en ‘cas de condamnation, avoir subi ou prescrit sa peine ou obtenu sa grâce.
Article 582 de l'ordonnance n° 66-155 du 8 juin 1966 portant code de procédure pénale (texte historique, abrogé par la loi n° 25-14) · Official text ↗
Decisions that applied it
2 decisions
File no. 767159 · 18/09/2014
Supreme Court · Criminal Chamber
دعوى عمومية - انقضاء الدعوى العمومية - حكم قضائي أجنبي
تنقضي الدعوى العمومية كذلك، طبقا للقانون، بصدور حكم حائز قوة الشيء المقضي به في الخارج، بخصوص نفس الأفعال المحال من أجلها، أمام محكمة في الجزائر
File no. 578789 · 03/02/2011
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
جناية مرتكبة في الخارج - جنحة مرتكبة في الخارج - دولة أجنبية - قضاء جزائي جزائري. آمر رقم : 66-155 (إجراءات جزائية)، المواد : 583 ،582 و584، جريدة رسمية عدد : 48
لا يتابع شخص جزائري، مقيم بالجزائر، أمام جهة قضائية جزائية جزائرية، عن فعل مرتكب في دولة أجنبية، إلا إذا كان الفعل محل المتابعة مجرّما في كل من الجزائر والدولة الأجنبية، ولم يثبت الحكم عليه نهائيا في الخارج، أو قضاء العقوبة أو سقوطها…