Case law · Ordinance 74-15 on compulsory motor insurance and the compensation of damage
Decisions that applied Article 24, Ordinance 74-15 on compulsory motor insurance and the compensation of damage
Text of the article
Amended · the wording shown is no longer in force
This article was amended by La loi n° 89-26 du 31 décembre 1989 portant loi de finances pour 1990 and by Le décret législatif n° 93-01 du 19 janvier 1993 portant loi de finances pour 1993. The amendment is not yet integrated in our base: the text below is the earlier wording, not the text in force. Journal officiel (89-26) ↗ Journal officiel (93-01) ↗
Wording before the amendment, as the decisions below applied it
Art. 24. — L'objet du fonds spécial d'indemnisation, institué ar l’article 70 de l'ordonnance n° 69-107 du 31 décembre 1969 ortant loi de finances pour 1970, est modifié comme suit :
«Le fonds spécial d'indemnisation est chargé de supporter ut ou partie des indemnités ‘allouées aux victimes d'accidents rporels ou à leurs ayants droit, lorsque ces accidents, avrant droit à réparation, ont été éausés par des véhicules rrestres à moteur dans le cas où le responsable des ommages demeure inconnu ou se trouve, au rroment de accident, déchu de la garantie ou insuffisamment couvert
1 non assuré ou se révèle iotalement ou partiellement solvable ».
Article 24 de l'ordonnance n° 74-15 du 30 janvier 1974 relative à l'obligation d'assurance des véhicules automobiles et au régime d'indemnisation des dommages, modifiée et complétée · Official text ↗
Decisions that applied it
3 decisions
File no. 341495 · 26/04/2006
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
حادث مرور - تعويض - ضرر جسماني - صندوق خاص بالتعويضات
يتحمل الصندوق الخاص بالتعويضات، التعويضات المقررة لضحايا الحوادث الجسمانية للمرور، ولا يتحمل تعويض الأضرار المادية
File no. 332653 · 22/02/2006
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
حسادث مرور-الصندوق الخاص بالتعويضات
يكلف الصندوق الخاص بالتعويضات، بتحمل كل أو جزء من التعويضات المقررة لضحايا الحوادث الجسمانية أو ذوي حقوقهم، وذلك عندما تكون هذه الحوادث التي ترتب عليها حق في التعويض، مسببة من مركبات برية ذات محرك، ويكون المسؤول عن الأضرار بقي مجهولا أو…
File no. 299825 · 04/05/2005
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
حادث مرور - تعويض-الصندوق الخاص بالتعويض عن حوادث المرور
لا يستفيد ضحايا حوادث المرور الجسمانية أو ذوو حقوقهم، من تدخل الصندوق الخاص بالتعويضات، إلا إذا أثبتوا إعسار مسبب حادث المرور غير المؤمن له