Case law · Anti-Smuggling Law
Decisions that applied Article 10, Anti-Smuggling Law
Text of the article
In force
Art. 10. – Toute contrebande de combustibles, carburants grains, farine, substances farineuses, denrées alimentaires, cheptel, produits de la mer, alcool, tabac, produits pharmaceutiques, engrais commerciaux, œuvres d’art, patrimoine archéologique, articles pyrotechniques ainsi que de toute autre marchandise, au sens de l’article 2 de la présente ordonnance, est punie d’une peine d’emprisonnement d’un (1) an à cinq
(5) ans et d’une amende égale à cinq fois la valeur de la marchandise confisquée.
Lorsque les actes de contrebande sont commis par trois (3) personnes ou plus, leurs auteurs sont punis d’une peine d’emprisonnement de deux
(2) ans à dix (10) ans, et d’une amende égale à dix (10) fois la valeur de la marchandise confisquée.
Lorsque la marchandise, objet de la contrebande, est découverte dans des cachettes, cavités ou tout autre endroit spécialement aménagé à des fins de contrebande, les auteurs sont punis d’une peine d’emprisonnement de deux (2) ans à dix (10) ans et d’une amende égale à dix (10) fois la valeur de la marchandise confisquée.
11 Loi relative à la lutte contre la contrebande Dépôts et moyens de transport destinés à la contrebande
Article 10 de l'ordonnance n° 05-06 du 23 août 2005 relative à la lutte contre la contrebande · Official text ↗
Decisions that applied it
6 decisions
File no. 1621310 · 30/03/2023
Supreme Court · Criminal Chamber
يعد ناقصا، السؤال المطروح حول واقعة تهريب الوقود دون تضمينه لأركان جريمة التهريب الواقعة خارج المكاتب الجمركية. إذا رفع الطعن بالنقض بمذكرتين مودعتين بنفس التاريخ، فالعبرة لقبول إحداهما واستبعاد الأخرى، بالمذكرة الأسبق في التسجيل حسب الرقم…
File no. 1124705 · 20/10/2022
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب
يتم تحديد مسؤولية المتهم في ارتكابه جرم التهريب باستعمال وسيلة نقل، بالنظر إلى نوعية وكمية البضاعة المضبوطة وتحديد مصدرها، استنادا إلى المحضر الجمركي والمكان الذي ضبطت فيه، من حيث خضوعها للنطاق الجمركي والإشارة إلى السند القانوني المحدد…
File no. 1416172 · 29/04/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تقادم الدعوى الجبائية
تتقادم الدعوى الجبائية في جريمة التهريب، المنصوص والمعاقب عليها في المادة 10 من قانون مكافحة التهريب رقم 05-06، طبقا لأحكام المادتين 266 و267 من قانون الجمارك المتعلقة بتقادم الدعوى الجمركية
File no. 1380238 · 30/01/2020
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
جمارك
يتعين على قضاة الموضوع الفصل في طلبات إدارة الجمارك، الرامية للمطالبة بدفع غرامة جمركية ومصادرة البضاعة المحجوزة، المقدمة بموجب مذكرة كتابية، باعتبارها طرفا مدنيا
File no. 738425 · 26/01/2017
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب
لإدارة الجمارك، في جريمة التهريب، الحق، دون سواها، في تقييم الغرامة الجمركية، ولا يجوز للقاضي التصريح بخفضها، إلا بموجب نص في القانون
File no. 683246 · 28/04/2016
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
جمارك
القاضي الجزائي ملزم في المادة الجمركية بالتقيد بالوقائع ولا يجوز له إعادة تكييفها في اتجاه مخالف للدعوى الجمركية، ولا يحول إعادة تكييفها دون تأسيس إدارة الجمارك كطرف مدني من المطالبة بمستحقاتها الجبائية