Case law · Social Security Contributors' Obligations Law
Decisions that applied Article 41, Social Security Contributors' Obligations Law
Text of the article
Amended · the wording shown is no longer in force
This article was amended by La loi n° 98-12 du 31 décembre 1998 portant loi de finances pour 1999. The amendment is not yet integrated in our base: the text below is the earlier wording, not the text in force. Journal officiel (98-12) ↗
Wording before the amendment, as the decisions below applied it
Art. 41. — Lorsque les obligations de la présente loi n'ont pas été respectées et lorsque les pénalités prononcées par l'organisme de sécurité sociale n'ont pas été acquittées, dans un délai de trois (3) mois à compter de leur notification, et après avoir épuisé tous les moyens de recouvrement, l'organisme de sécurité sociale saisit le tribunal qui ordonne le paiement des sommes dues et prononce une amende de dix mille dinars (10.000 DA) à vingt mille dinars (20.000 DA).
En outre, l’employeur qui n’a pas procédé à l’affiliation à la sécurité sociale, dans les délais prescrits, des travailleurs qu’il emploie, est passible d’une amende de dix mille dinars (10.000 DA) à vingt mille dinars (20.000 DA) par travailleur non affilié, et d’une peine d’emprisonnement de deux (2) à six (6) mois ou de l’une de ces deux peines.
En cas de récidive, l'employeur est passible d'une amende de vingt mille dinars (20.000 DA) à cinquante mille dinars (50.000 DA), par travailleur non affilié, et d'une peine d'emprisonnement de deux (2) à vingt quatre
(24) mois.
- Amended · la loi n° 04-17 (10/11/2004)
Article 41 de la loi n° 83-14 du 2 juillet 1983 relative aux obligations des assujettis en matière de sécurité sociale, modifiée et complétée · Official text ↗
Decisions that applied it
1 decision