Council of State · Second Chamber
Decision · 69831 · 17/01/2013
Council of State, Second Chamber, decision no. 69831 of 17 January 2013
تبليغ رسمي- شطب القضية-استئناف-عريضة الاستئناف
The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.
Principle
يلزم قانون الإجراءات المدنية و الإدارية المستأنف بتبليغ المستأنف عليه بعريضة الاستئناف. يترتب على عدم تقديم محضر التبليغ الرسمي لعريضة الاستئناف شطب القضية
Articles applied
- Article 216Code of Civil and Administrative Procedure
- Article 406Code of Civil and Administrative Procedure
Legal basis as given by the source
- قانون الإجراءات المدنية و الإدارية: المادتان 216 و 406
Text of the decision
القرار رقم 069831 المؤرخ في 2013/01/17
قضية مديرية الضرائب لولاية بجاية ضد (ز.ع)
الموضوع: تبليغ رسمي- شطب القضية-استئناف-عريضة الاستئناف قانون الإجراءات المدنية و الإدارية: المادتان 216 و 406.
المبدأ: يلزم قانون الإجراءات المدنية و الإدارية المستأنف بتبليغ المستأنف عليه بعريضة الاستئناف.
يترتب على عدم تقديم محضر التبليغ الرسمي لعريضة الاستئناف شطب القضية.
وعليه فإن مجلس الدولة
حيث أن مديرية الضرائب لولاية بجاية الممثلة من طرف مديرها استأنفت بواسطة محاميها الأستاذ محمود بوزيدة القرار الصادر عن الغرفة الإدارية لمجلس قضاء بجاية بتاريخ 2010/06/29 رقم 00227.
حيث أن قانون الإجراءات المدنية و الإدارية يلزم المستأنف بالتبليغ الرسمي لعريضة الاستئناف إلى المستأنف عليه عن طريق محضر قضائي وفقا للمادة 406 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية ويترتب على عدم تقديم محضر التبليغ الرسمي شطب القضية.
حيث أن مديرية الضرائب اكتفت بإيداع عريضة الاستئناف دون تبليغ المستأنف عليه بالعريضة رغم أن مجلس الدولة طلب منها تقديم ما يثبت التبليغ بواسطة رسالة مضمنة تحمل رقم 285637 بتاريخ 2012/10/16 وهذا يعد خرقا لأحكام المادة 838 التي أحالتنا عليها المادة 915 من نفس القانون لذا يتعين شطب القضية من الجدول.
لهذه الأسباب
يقرر مجلس الدولة، علانيا، غيابيا:
شطب القضية من الجدول.
مع إعفاء المديرية من المصاريف القضائية.
بذا صدر القرار ووقع التصريح به في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ السابع عشر من شهر جانفي سنة ألفين وثلاثة عشر من قبل الغرفة الثانية، المشكلة من السيدات والسادة:
فنيش كمال الرئيس المقرر كريبي زوبيدة مستشارة الدولة خيري مليكة ستشارة الدولة بوعنيق علي مستشار الدولة
بحضور السيد بوصوف موسى- محافظ الدولة، وبمساعدة السيدة أدحيمن ليلى - أمينة الضبط.
لجنة الطعن للدائرة