Qyst

Supreme Court · Land Chamber

Decision · 1023649 · 15/12/2016

Supreme Court, Land Chamber, file no. 1023649, decision of 15 December 2016

ميراث

Keywords: فريضة · قاضي

The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.

Principle

لا يوجد أي مانع قانوني يمنع القاضي من إعداد فريضة شرعية

Text of the decision

ملف رقم 1023649 قرار بتاريخ ⁦15-12-2016⁩ رقم القرار: 1023649 تاريخ القرار: ⁦2016/12/15⁩

الموضوع: ميراث الأطراف: الطاعن: (ب.خ) / المطعون ضده: فريق (ب)

الكلمات الأساسية: فريضة – قاضي

المبدأ:

لا يوجد أي مانع قانوني يمنع القاضي من إعداد فريضة شرعية.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

عن الوجه الأول: المأخوذ من تحريف المضمون الواضح و الدقيق لوثيقة معتمدة في الحكم أو القرار

حيث أن الطاعنة تعيب على قضاة المجلس قضاءهم برفض دعواها لعدم التأسيس، اعتمادا على شهادتي ميلاد و وفاة أحد أصول المطعون ضدهم و هو (ب.ر) معتبرين مضمونها بمثابة مضمون فريضة شرعية، بالرغم من أنه لا يمكن للقاضي أن يحل محل الموثق.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

لكن حيث بالرغم من أنه لا يوجد أي مانع قانوني، من أن يقوم القاضي بإعداد الفريضة الشرعية، ومع ذلك فإن التأكيد، من قبل قضاة المجلس، على وجود علاقة قرابة بين بعض المطعون ضدهم و المرحوم (ب.ر) و اعتباره مورثا لهم، لا يشكل أي تحريف لمضمون الوثيقتين المذكورتين، الأمر الذي يجعل الوجه المذكور المثار بهذا الشكل غير مؤسس ويتعين عدم الاعتداد به.

منطوق القرار قبول الطعن شكلا ورفضه موضوعا الرئيس زودة عمر المستشار المقرر فضيل عيسى أمين الضبط هديبل نديرة