Qyst

Supreme Court · Civil Chamber

Decision · 1024495 · 21/01/2016

Supreme Court, Civil Chamber, file no. 1024495, decision of 21 January 2016

التزام

Keywords: دين · محضر إبراء · محضر قضائي

The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.

Principle

يعد محضر التصريح بالإبراء من الدين المحرر من محضر قضائي, والموقع عليه من الدائن والمدين عقد صحيحا ذو قيمة قانونية ما لم يطعن فيه بالتزوير

Articles applied

Legal basis as given by the source

  • المادة 323 من القانون المدني

Text of the decision

ملف رقم 1024495 قرار بتاريخ ⁦21-01-2016⁩ رقم القرار: 1024495 تاريخ القرار: ⁦2016/01/21⁩

الموضوع: التزام الأطراف: الطاعن: (ب . س) / المطعون ضده: (ب . م) و(ز . ن) محضر قضائي

الكلمات الأساسية: دين – محضر إبراء – محضر قضائي.

المرجع القانوني: المادة 323 من القانون المدني.

المبدأ:

يعد محضر التصريح بالإبراء من الدين المحرر من محضر قضائي, والموقع عليه من الدائن والمدين عقد صحيحا ذو قيمة قانونية ما لم يطعن فيه بالتزوير.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

الوجــه الثالث المأخوذ من القصور في التسبيب:

إذ تعيب الطاعنة على القرار أنه أثبت صحة المحضر ورتب عنه نتائجه القانونية رغم أنه اعتبره تارة مجرد اشهاد وتارة عقدا رسميا لا يطعن فيه إلا بالتزوير.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

عن الوجــه الثالث المأخوذ من القصور في التسبيب:

لكن حيث أن المحضر وبحسب ما تضمنه يشكل وسيلة اثبات الإبراء من الدين ويكفيه أنه مكتوب وموقع عليه من الطرفين ولم يطعن في صحة ذلك وله بذلك قيمة قانونية ثبوتية ومنتج لأثاره القانونية تبعا لصحته وموافق لمفهوم المادة 323 مدني.

منطوق القرار قبول الطعن شكلا ورفضه موضوعا الرئيس بوزياني نذير المستشار المقرر يعقوب موسى أمين الضبط حفصة كمال