Qyst

Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

Decision · 1081879 · 20/01/2022

Supreme Court, Misdemeanours and Petty Offences Chamber, file no. 1081879, decision of 20 January 2022

ايقاف التنفيذ

Keywords: إنذار المحكوم عليه · بطلان

The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.

Principle

إن إفادة المتهم بعقوبة موقوفة التنفيذ دون ثبوت إنذاره طبقا للمادة 594 من قانون الإجراءات الجزائية لا يؤدي إلى النقض طالما أنها لا تنص على وجوب القيام بهذا الإجراء تحت طائلة البطلان

Articles applied

Legal basis as given by the source

  • المادة 594 من قانون الإجراءات الجزائية

Text of the decision

ملف رقم: 1081879 قرار بتاريخ: ⁦2022.01.20⁩ رقم القرار: 1081879 تاريخ القرار: ⁦2022/01/20⁩

الموضوع: ايقاف التنفيذ الأطراف:الطاعن: النيابة العامة و(س.ب) ومن معه / المطعون ضده: القرار الصادر في: ⁦2014/06/30⁩

الكلمات الأساسية: إنذار المحكوم عليه – بطلان المرجع القانوني: المادة 594 من قانون الإجراءات الجزائية

المبدأ:

إن إفادة المتهم بعقوبة موقوفة التنفيذ دون ثبوت إنذاره طبقا للمادة 594 من قانون الإجراءات الجزائية لا يؤدي إلى النقض طالما أنها لا تنص على وجوب القيام بهذا الإجراء تحت طائلة البطلان.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

وجه النائب العام: المأخوذ من مخالفة قواعد جوهرية في الإجراءات، بدعوى أن قضاة المجلس لما أفادوا المتهم بعقوبة الحبس موقوفة النفاذ لم يذكروا في منطوق القرار الإنذار المنصوص عليه في المــــادة 594 من قانـــــون الإجراءات الجزائية.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

عن وجه النائب العام: المأخوذ من مخالفة قواعد جوهرية في الإجراءات، لكن حيث أن عدم احترام مقتضيات المادة 594 من قانون الإجراءات الجزائية لا يؤدي إلى النقض طالما أنها لا تنص على وجوب القيام بهذا الإجراء تحت طائلة البطلان مما يجعل هذا الوجه غير سديد ويتعين رفضه.

منطوق القرار رفض الطعن الرئيس صابر نصر الدين المستشار المقرر خلفون مراد أمين الضبط تيحفارين محمد