Qyst

Supreme Court

Decision · 245028 · 12/07/2000

Supreme Court, file no. 245028, decision of 12 July 2000

إكراه بدني - شروط الحكم به - سقوط الحق بالتقادم

The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.

Principle

لا يجوز الحكم بتوقيع الإكراه البدني إلا بعد مرور ثلاث سنوات من صيرورة الحكم المراد تنفيذه نهائي وإلا سقط الحق فيه. ومتى ثبت من أوراق الطعن أن رفع دعوى الإكراه البدني جاءت بعد مضي المدة القانونية مما يجعل الحق فيه يسقط بالتقادم. قرار في القضية المنشورة بين : (ح-ع) الساكن ببئر قاصد علي ولاية برج بوعريريج، مدعي في ..الطعن والوكيل عنه الأستان بن عراب اعراب المحامي المعتمد لدى ... المحكمة العليا والكائن مقره ب 26 شارع العقيد عميروش سطيف من جهة . وبين : (ب-خ) وكالة برج بوعريريج، مدعى عليه في الطعن بالنقض. والوكيل عنه الأستاذ بورنان كمال الدين المحامي المعتمد لدى المحكمة العليا والكائن مقره البرج القديم رقم 06 برج بوعريريج ... من جهة أخرى

Text of the decision

قرار رقم 245028 بتاريخ ⁦2000/07/12⁩

قضية (ح-ع) ضد (ب-خ)

الموضوع : إكراه بدني - شروط الحكم به - سقوط الحق بالتقادم.

المادة : 409 إجراءات مدنية.

المبدأ لا يجوز الحكم بتوقيع الإكراه البدني إلا بعد مرور ثلاث سنوات من صيرورة الحكم المراد تنفيذه نهائي وإلا سقط الحق فيه.

ومتى ثبت من أوراق الطعن أن رفع دعوى الإكراه البدني جاءت بعد مضي المدة القانونية مما يجعل الحق فيه يسقط بالتقادم.

قرار في القضية المنشورة بين : (ح-ع) الساكن ببئر قاصد علي ولاية برج بوعريريج، مدعي في ..الطعن والوكيل عنه الأستان بن عراب اعراب المحامي المعتمد لدى ... المحكمة العليا والكائن مقره ب 26 شارع العقيد عميروش سطيف من جهة . وبين : (ب-خ) وكالة برج بوعريريج، مدعى عليه في الطعن بالنقض.

والوكيل عنه الأستاذ بورنان كمال الدين المحامي المعتمد لدى المحكمة العليا والكائن مقره البرج القديم رقم 06 برج بوعريريج ... من جهة أخرى. .

المحكمة العليا في جلستها العلنية المنعقدة بها بشارع 11 ديسمبر 1960 بين عكنون الابيار الجزائر العاصمة.

بعد المَداولة القانونية أصدرت القرار الآتي نصه :

وبناء على المواد (⁦257-244-239-235-233-231⁩) وما يليها من قانون الإجراءات المدنية. ........

بعد الاطلاع على مجموعة أوراق ملف الدعوى وعلى عريضة الطعن بالنقض المودعة يوم 03 جانفي 2000 وعلى مذكرة الجواب التي تقدم بها محامي المطعون ضدها.

وبعد الاستماع الى السيد بطاهر تواتي الرئيس المقرر في تلاوة تقريره المكتوب والى السيد ربح عيبودي المحامي العام في تقديم طلباته المكتوبة.

حيث طعن (ح-ع) بطريق النقض في القرار الصادر عن مجلس قضاء سطيف بتاريخ 13ت نوفمبر 1999 بتأييد الأمر الاستعجالي المستأنف أمامه والصادر عن قاضي الأمور المستعجلة في 16 اوت 1999 والقاضي بتوقيع الاكراه البدني على المطلوب لامتناعه عن دفع مبلغ القضر المترتب في ذمته وذلك بحبسه مدة سنتين وتحميله المصاريف القضائية..

حيث التمست النيابة العامة في طلباتها الرفض.

حيث ا الطعن المستوفي لأوضاعه واشكاله يستند الى وجه واحد.

الوجه الوحيد المأخوذ من مخالفة والخطأ في تطبيق القانون عملا بالمادة 233 ف 5 ق ا م : ذلك ان قضاة المجلس اغفلوا تطبيق المادة 409 قام التي تلزم للتنفيذ بطريق الإكراه البدني مراعاة ثلاث سنوات بدأ من.

تاريخ صدوره الحكم نهائيا ولا سقط الحق وان الحكم المراد تنفيذه قد صدر في ⁦1995/07/03⁩.

126 الملة القضائية -في حين ان-رفع الدعوى لتوقيع الاكرام البدني- قد حصل في ..

⁦1999/05/25⁩ اي بعد مضي ثلاث سنوات وثلاثة اشهر.

حيث بالرجوع للقرار المطعون فيه يتبين ان الطاعن اثار امام قضاة المجلس مسألة سقوط الحق بالتقادم المنصوص عليه في

المادة 409 ق ١ م الا ان هؤلاء القضاة لم يلتفتوا الى هذا الدفع ويجيبوا عنه ويناقشوه ليتأكدوا من تأسيسه او عدم تأسيسه.

حيث ومتى كان الأمر كذلك فيكون القرار المطعون فيه مشوبا بالقصور في التسبيب مما يجعله معرضا للنقض.

لهذه الأسباب تقرر المحكمة العليا :

بنقض وابطال القرار المطعون فيه الصادر عن مجلس قضاء سطيف بتاريخ 13 نوفمبر 1999 واعادة القضية والأطراف الى نفس المجلس مشكلا من هيئة أخرى ليفصل فيها من جديد وعلى المطعون ضده بالمصاريف القضائية.

بذا صدر القرار ررقع التصريخ به في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ الثاني عشر من شهر جويلية سنة الفين من قبل المحكمة العليا - الغرفة.

المدنية - المتركبة من السادة :

بطاهر تواتي الرئيس المقرر طالب احمد المستشار بلعيز الطيب المستشار بوتارن فائزة " المستشارة بودماغ رابح المستشار جصاص احمد رامول محمد المستشار سرايدي أنيسة بوزياني نذير وبحضور السيد عيبودي رابح 'وبمساعدة السيد بارة كفال الرئيس المقرر ... :

المستشارة المستشار المحامي العام '' أمين ضبط أمين ضبط . .aaa .. -.

-