Supreme Court · Administrative Chamber
Decision · 29332 · 25/12/1982
Supreme Court, Administrative Chamber, file no. 29332, decision of 25 December 1982
The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.
Principle
متى اشترط القانون في الطعن أمام المجلس الأعلى أشكالا أوضاعا بين فيها كيفية رفعه، وجب احترامها كما وردت في المواد 281 - 242 - 241 من ق. ا. م. التي تنص على أن الطعن يرفع بعريضة مكتوبة وموقع عليها من طرف محام مقبول لدى المجلس الاعلى وتودع لدى كتابة الضبط لقاء ايصال . ومن ثمة ، كان استئناف قرار صادر عن الغرفة الادارية للمجلس ، بواسطة برقية تلغرافية ، استئنافا غير مقبول لعدم احترامه الأوضاع القانونية المذكورة . المجلس الأعلى المنعقد في قصر العدالة بشارع عبان رمضان بالجزائر ، اصدر في جلسته العلنية ،. وبعد المدأولة طبقا للقانون القرار الآتي بيأنه
Text of the decision
ملف رقم 29332 قرار بتاريخ 1982/12/25
قضية : (والي ولاية) ... ضد : (ف ب) طعن - وجوب استيفاء أوضاع قانونية - عدم قبول رفعه ببرقية (المواد 281 - 242 - 241 ق. ا. م.)
متى اشترط القانون في الطعن أمام المجلس الأعلى أشكالا أوضاعا بين فيها كيفية رفعه، وجب احترامها كما وردت في المواد 281 - 242 - 241 من ق. ا. م. التي تنص على أن الطعن يرفع بعريضة مكتوبة وموقع عليها من طرف محام مقبول لدى المجلس الاعلى وتودع لدى كتابة الضبط لقاء ايصال .
ومن ثمة ، كان استئناف قرار صادر عن الغرفة الادارية للمجلس ، بواسطة برقية تلغرافية ، استئنافا غير مقبول لعدم احترامه الأوضاع القانونية المذكورة .
المجلس الأعلى المنعقد في قصر العدالة بشارع عبان رمضان بالجزائر ، اصدر في جلسته العلنية ،. وبعد المدأولة طبقا للقانون القرار الآتي بيأنه .
بعد الاطلاع على القانون رقم ( 63 - 218) المؤرخ في ( 18) جوان 1963 المتضمن تأسيس المجلس الاعلى ، المعدل والمتمم .
بعد الاطلاع على المواد 7 و 277 و 281 و 283 و 285 من قانون الاجراءات المدنية بعد الاطلاع على القرار المطعون فيه .
بعد الاطلاع على العريضة وعلى المذكرة وعلى طلبات الطرفين وعلى جميع مستندات ملف القضية .
بعد الاستماع الى السيد الرئيس بونابل المقرر في تلاوة تقريره المكتوب والى السيد الحصار المحامي العام في تقديم طلباته المكتوبة.
حيث انه بموجب برقية تلغرافية موجهة الى كتابة ضبط المجلس الاعلى بتاريخ (1) ديسمبر 1981 استانف والي ولاية . . . القرار الصادر عن المجلس القضائي بقسنطينة في 21 أكتوبر 1981 بينه كوال وبين السيد (ف . ي ). معلنا بانه يبعث في وقت لاحق مذكرة دفاع تأييدا هذا الأستئناف .
وان هذا الاستئناف قد سجل لدى كتابة ضبط المجلس الاعلى ، في 2 ديسمبر 1981 تحت رقم 29332 . .
حيث انه بموجب رسالة تحمل رقم (533/81/) مؤرخه في 16 ديسمبر 1981 اكد والي ولاية .... البرقية التلغرافية التي ارسلها في فاتح ديسمبر 1981 واعلن مرة اخرى عن ارساله فما بعد مذكرة تأبيدية.
ولكن حيث أن المادة 281 من قانون الاجراءات المدنية التي تحمل فيما يتعلق بالطعن أمام المجلس الاعلى ، على الاشكال والاوضاع المنصوص عليها في الباب الثالث من الكتاب الخامس ، تنص على أن الطعن يرفع بعريضة مكتوبة وموقع عليها، من طرف محام مقبول لدى المجلس الاعلى، وتودع لدى كتابة ضبط المجلس الاعلى لقاء ايصال (المادتان 241 و 242 من قانون الاجراءات المدنية).
حيث يستخلص مما سبق أن المستأنف لم يحترم الاوضاع القانونية الآمرة الواردة في النص الآنف الذكر مما يجعل الاستئناف المرفوع ببرقية تلغرافية غير مقبول .
لهذه الأسباب يقضي المجلس الاعلى : بالتصريح بعدم قبول الاستئناف المرفوع من طرف والي ولابة الاغواط في فاتح ديسمبر 1982 بحمل المصاريف على عاتق المستأنف .
بهذا صدر القرار ووقع النطق به في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ خمسة وعشرين ومن شهر ديسمبر سنة اثنين وثمانين وتسعمائة وألف ميلادية من طرف المجلس الاعلى ( الغرفة الادارية )
المتركبة من السادة :
عبد القادر بونابل الرئيس المقرر عبد الحميد جنادى المستشار عبد الحفيظ مختارى المستشار.
السعيد تحلايتي المستشار .وبمساعدة السيد سليج الشريف كاتب الضبط ، وبحضور السيد الحصار المحامي العام .