Supreme Court · Compensation Committee
Decision · 8316 · 10/05/2017
Supreme Court, Compensation Committee, file no. 8316, decision of 10 May 2017
إكراه بدني
Keywords: حبس
The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.
Principle
لا يندرج الحبس، تنفيذا للإكراه البدني، في نطاق تطبيق أحكام المادة 137 مكرر من قانون الإجراءات الجزائية
Articles applied
- Article 137 bis, Code of Criminal Procedure (ordinance 66-155, repealed) (repealed text)
Legal basis as given by the source
- المادة 137 مكرر من قانون الإجراءات الجزائية
Text of the decision
ملف رقم 008316 قرار بتاريخ 2017/05/10
قضية (ع.ع ) ضد الوكيل القضائي للخزينة
الموضوع: إكراه بدني
الكلمات الأساسية: حبس المرجع القانوني: المادة 137 مكرر من قانون الإجراءات الجزائية.
المبدأ : لا يندرج الحبس، تنفيذا للإكراه البدني، في نطاق تطبيق أحكام المادة 137 مكرر من قانون الإجراءات الجزائية.
إن المحكمة العليا في جلستها العلنية المنعقدة بمقرها الكائن بشارع 11 ديسمبر 1960 الأبيار الجزائر العاصمة.
بعد المداولة القانونية أصدرت القرار الآتي بيانه:
بناء على المواد 137 مكرر وما يليها إلى 137 مكرر 14 من قانون الإجراءات الجزائية.
بعد الإطلاع على مجموع أوراق الملف وعلى عريضة رفع الدعوى المودعة بتاريخ 2016/09/06 وعلى المذكرة الجوابية التي قدمها الأستاذة: اسماير صفاء سهام في حق الوكيل القضائي للخزينة.
بعد الاستماع إلى السيد المستشار المقرر جمال الدين قراوي في تلاوة تقريره المكتوب، والى السيد النائب العام في تقديم طلباته المكتوبة.
وحيث أجاب المدعي عليه الوكيل القضائي للخزينة بموجب عريضة جوابية محررة من طرف الأستاذة: اسماير صفاء سهام المحامي المعتمد لدى المحكمة العليا يلتمس فيها أساسا التصريح بعدم قبول الطلب شكلا لعدم الإختصاص.
من قرارات لجنة التعويض أن النيابة العامة قد التمست عدم قبول الطلب شكلا لإنعدام الصفة الكون الطلب مقدم باسم العائلة.
حول قبول الطلب:
حيث أنه يظهر من الملف أن المدعي أودع الحبس في 2014/09/16 تنفيذا للإكراه البدني المسلط عليه من طرف نيابة عين الصفراء لكونه محكوم عليه جزائيا ومدنيا بموجب القرار الجزائي الصادر عن الغرفة الجزائية لمجلس قضاء بشار بتاريخ 2013/04/01، وبعدما تبين أن القرار محل طعن بالنقض من طرف النيابة والمدعي صدر قرار بناءا على دعوى المدعي عن الغرفة الإستعجالية لمجلس قضاء النعامة مؤرخ في 2016/02/22 بوقف تنفيذ ذلك الإكراه البدني المقرر من طرف النيابة أين أفرج عنه.
حيث أن الحبس تنفيذا للإكراه البدني يخرج عن مجال تطبيق أحكام المادة 137 مكرر من قانون الإجراءات الجزائية، وعليه يستوجب التصريح بعدم قبول الدعوى.
وحيث أنّ كل من يخسر الدعوى يلزم بمصاريفها القضائية.
فلهذه الأسباب تقضي لجنة التعويض:
بعدم قبول الدعوى. وتحميل المدعي المصاريف القضائية.
بذا صدر القرار ووقع التصريح به في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ العاشر من شهر ماي سنة ألفين وسبعة عشر ميلادية من قبل المحكمة العليا - لجنة التعويض.
محدادي مبروك رئيسا قراوي جمال الدين مستشارا مقررا من قرارات لجنة التعويض