Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
Decision · 842821 · 30/01/2020
Supreme Court, Misdemeanours and Petty Offences Chamber, file no. 842821, decision of 30 January 2020
Keywords: ادارة الجمارك · طرف مدني
The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.
Principle
لا يجوز لإدارة الجمارك أن تتأسس طرفا مدنيا في قضايا الصرف و ينحصر دورها في معاينة الجريمة وتحرير المحاضر شأنها كباقي الهيئات الأخرى المخولة قانونا للقيام بهذه الإجراءات وإرسال الإجراءات لمصالح النيابة العامة التي لها وحدها حق تحريك و مباشرة و ممارسة الدعوى العمومية وفقا لأحكام المادة 6 من الأمر 96-22
Articles applied
Legal basis as given by the source
- المواد 01, 01 مكرر و 6, 7, 9 من الامر: 96-22 المتعلق بالصرف و حركة رؤوس الاموال من و الى الخارج
Text of the decision
ملف رقم 0842821 قرار بتاريخ 30-01-2020 رقم القرار: 842821 تاريخ القرار: 2020/01/30
الموضوع: صرف الأطراف: الطاعن: إدارة الجمارك / المطعون ضده: (م.ا) و النيابة العامة
الكلمات الأساسية: ادارة الجمارك-طرف مدني المرجع القانوني: المواد 01, 01 مكرر و 6, 7, 9 من الامر: 96-22 المتعلق بالصرف و حركة رؤوس الاموال من و الى الخارج
المبدأ:
لا يجوز لإدارة الجمارك أن تتأسس طرفا مدنيا في قضايا الصرف و ينحصر دورها في معاينة الجريمة وتحرير المحاضر شأنها كباقي الهيئات الأخرى المخولة قانونا للقيام بهذه الإجراءات وإرسال الإجراءات لمصالح النيابة العامة التي لها وحدها حق تحريك و مباشرة و ممارسة الدعوى العمومية وفقا لأحكام المادة 6 من الأمر 96-22.
وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:
رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:
حيث أن في القضايا التي يحكمها أمر 22/96 المتمم والمعدل بالأمر 01/03، فإدارة الجمارك لها الحق في أن تقدم شكوى باسم وزارة المالية، لكن ليس لها الحق في أن تتأسس كطرف مدني، مما يستوجب رفض طعنها الحالي لإنعدام الصفة.
منطوق القرار عدم قبول الطعن لانعدام الصفة الرئيس بوري يحي المستشار المقرر فريحة فاطمة أمين الضبط حمدي باشا محمد