Supreme Court · Compensation Committee
Decision · 8502 · 11/10/2017
Supreme Court, Compensation Committee, file no. 8502, decision of 11 October 2017
Keywords: تصحيح خطأ مادي
The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.
Principle
طلب تصحيح خطأ مادي، وارد في قرار لجنة التعويض عن الحبس المؤقت، مقبول
Articles applied
- Article 286Code of Civil and Administrative Procedure
- Article 137 bis, Code of Criminal Procedure (ordinance 66-155, repealed) (repealed text)
Legal basis as given by the source
- المادة 137 مكرر من قانون الإجراءات الجزائية
Text of the decision
القرار رقم 008502 المؤرخ في 2017/10/11 رقم القرار: 8502 تاريخ القرار: 2017/10/11
الموضوع: خطأ مادي الأطراف: الطاعن: الوكيل القضائي للخزينة / المطعون ضده: (ح. ل)
الكلمات الأساسية: تصحيح خطأ مادي المرجع القانوني: المادة 137 مكرر من قانون الإجراءات الجزائية.
المادة 286 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية.
المبدأ:
طلب تصحيح خطأ مادي، وارد في قرار لجنة التعويض عن الحبس المؤقت، مقبول.
وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:
رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:
بتاريخ 2017/02/22 أودع الوكيل القضائي للخزينة للعمومية, طلب التصحيح أمام لجنة التعويض بالمحكمة العليا بواسطة الأستاذ العجاج فيصل يلتمس فيه تصحيح الخطأ المادي الوارد في منطوق القرار الصادر بتاريخ 2016/07/13 تحت رقم 2016/215 لجعل مبلغ التعويض عن الضرر المادي الممنوح للمدعي عليه خمسون ألف دينار50.000 دج بدلا من خمسمائة ألف دينار 500.000 دج بحيث أن عملية ضرب الراتب الشهري للمدعي عليه 15161.78 دج في مدة الحبس المؤقت (03) أشهر تعطي تقريبا 50.000 دج و ليس 500.000 دج.
قدم النائب العام لدى المحكمة العليا طلبات مكتوبة ترمي إلى التصريح بقبول طلب التصحيح.
وفي الموضوع: القول أن التعويض عن الضرر المادي هو 50.000 دج بدلا من 500.000 دج.
من حيث الشكل: حيث أن طلب تصحيح الخطأ المادي إستوفى أـوضاعه القانونية فهو مقبول.
من حيث الموضوع:
حيث أنه بالرجوع إلى صلب القرار محل النقاش يتضح أن اللجنة قدرت التعويض المستحق عن الضرر المادي بخمسين ألف دينار 50.000 دج استنادا إلى العناصر التي كانت بحوزتها وهي الراتب الشهري للمدعى عليه (15161.78) قبل ايداعه الحبس و مدة الحبس المؤقت(03) أشهر التي قضاها بحيث أن عملية ضرب مبلغ 15161.78 دج x 3 تساوي تقريبا 50.000 دج في المنطوق ورد خطأ بحيث كتب 500.000 دج و هذا مجرد خطأ مادي.
حيث أن الخطأ الوارد في منطوق القرار محل التصحيح و الخاص بالتعويض عن الضرر المادي هو خطأ مادي يتعين تصحيحه لتفادي التناقض بين الاسباب والمنطوق.
حيث أن طلب التصحيح مؤسس يتعين الاستجابة له.
منطوق القرار تصحيح خطأ مادي الرئيس محدادي مبروك المستشار المقرر محدادي مبروك أمين الضبط لعداوري صبرينة