Qyst

Supreme Court · Social Chamber

Decision · 912165 · 09/07/2015

Supreme Court, Social Chamber, file no. 912165, decision of 9 July 2015

تقادم

Keywords: ساعات إضافية · حقوق دورية · تعويض

The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.

Principle

تعد التعويضات عن الساعات الإضافية من الحقوق الدورية المتجددة، التي تتقـــــــادم بخمس سنــوات يشترط وجــــــود سند، لتقـــادم الحقوق الدورية المتجددة بـ 15 سنة

Articles applied

Legal basis as given by the source

  • المادتان 309 و ⁦2/313⁩ من القانون المدني

Text of the decision

ملف رقم 0912165 قرار بتاريخ ⁦09-07-2015⁩ رقم القرار: 912165 تاريخ القرار: ⁦2015/07/09⁩

الموضوع: تقادم الأطراف: الطاعن: (بنك الفلاحة و التنمية الريفية وكالة العامرة ممثل بمديره) / المطعون ضده: (م.أ)

الكلمات الأساسية: ساعات إضافية- حقوق دورية- تعويض.

المرجع القانوني: المادتان 309 و ⁦2/313⁩ من القانون المدني.

المبدأ:

تعد التعويضات عن الساعات الإضافية من الحقوق الدورية المتجددة، التي تتقـــــــادم بخمس سنــوات يشترط وجــــــود سند، لتقـــادم الحقوق الدورية المتجددة بـ 15 سنة.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

الوجه الثاني: مأخوذ من القصور في التسبيب.

و يعيب فيه على القرار المطعون فيه أنه سبب قضاءه على أن التقادم الذي دفع به الطاعن فيما يخص مستحقات الساعات الإضافية تحكمه المادة 313 ق مدني و ليس التقادم المنصوص عليه في المادة (309) من نفس القانون، وهذا تأسيس مخالف للقانون.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

عن الوجه الثاني: مأخوذ من القصور في التسبيب.

حيث يتبين من القرار المطعون فيه المؤيد للحكم المستأنف أنه إعتبر أن مدة التقادم فيما يخص إحتساب مستحقات الساعات الإضافية تتقادم ب (15) سنة طبقا للمادة 313 ق مدني في حين ان هذا النظام يخص المستحقات التي حرر بشأنها سند كما تنص على ذلك هذه المادة بينما المستحقات عن الساعات الإضافية مرتبطة بالأجر ومن ثم فهي دورية و تطبق بشانها المادة 309 ق مدني و لما قضى القرار المطعون فيه بخلاف ذلك تعرض للنقض و الإبطال.

منطوق القرار نقض وإحالة أمام نفس المجلس الرئيس رحابي احمد المستشار المقرر رحابي احمد أمين الظبط بوجلواح نعيمة