Supreme Court · Criminal Chamber
Decision · 946274 · 19/10/2016
Supreme Court, Criminal Chamber, file no. 946274, decision of 19 October 2016
Keywords: جماعة إجرامية منظمة · ظرف مشدد · واقعة
The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.
Principle
الجماعة الإجرامية المنظمة ليست واقعة في منظور التشريع الجزائري بل هي ظرف تشديد
Articles applied
Legal basis as given by the source
- المادة 3/17 من القانون 04 – 18 المتعلق بالوقاية من المخدرات والمؤثرات العقلية
Text of the decision
ملف رقم:0946274 قرار بتاريخ: 19-10-2016 رقم القرار: 946274 تاريخ القرار: 2016/10/19
الموضوع: مخدرات الأطراف: الطاعن: النيابة العامة (ب.م) ومن معه / المطعون ضده: (م.ن) ومن معها
الكلمات الأساسية: جماعة إجرامية منظمة – ظرف مشدد – واقعة المرجع القانوني: المادة 3/17 من القانون 04 – 18 المتعلق بالوقاية من المخدرات والمؤثرات العقلية.
المبدأ:
الجماعة الإجرامية المنظمة ليست واقعة في منظور التشريع الجزائري بل هي ظرف تشديد.
وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:
الوجـــه الثاني و الثالث معا لوحدة موضوعهما المأخوذين من مخالفة أحكام المادة 305 من قانون الإجراءات الجزائية:
مفـــاده أن الأسئلة المطروحة حول الجماعة الإجرامية المنظمة جاءت ناقصة من العناصر المكونة لها.
رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:
حيـــث أن المادة 17 من قانون الوقاية من المخدرات و المؤثرات العقلية تنص في فقرتها الأخيرة على ما يلي:
» و يعاقب على الأفعال المنصوص عليها في الفقرة الأولى أعلاه بالسجن المؤبد عندما ترتكبها جماعة إجرامية منظمة » و عليه, إن إجتهاد المحكمة العليا استقر على اعتبار ما تنص عليه المادة 3/17 ظرف مشددا لإنتاج أو صنع أو حيازة أو عرض أو بيع أو وضع للبيع أو الحصول و شراء قصد البيع أو التخزين ….للمخدرات أو للمؤثرات العقلية. و طالما أنه يعد ظرف مشدد للجرائم المثار إليها أعلاه, فإن المحكمة وفقت في تطبيق صحيح القانون عندما اعتبرته ظرفا مشددا لكل واقعة محال بها المتهمين و ليس واقعة قائمة بحد ذاتها حتى تستوجب طرح سؤال خاص بها بجميع العناصر, الأمر الذي يجعل النعي في الوجهين كسابقهما غير مجدي ينبغي رفضهما و معهما رفض الطعن لعدم التأسيس.
منطوق القرار قبول الطعن شكلا ورفضه موضوعا الرئيس سيدهم مختار المستشار المقرر برة جميلة أمين الضبط بن سعدي الوحدي