Qyst

Supreme Court · Civil Chamber

Decision · 994591 · 23/07/2015

Supreme Court, Civil Chamber, file no. 994591, decision of 23 July 2015

حادث مرور

Keywords: حادث مرور جسماني · مسؤولية · عجز جزئي دائم · تعويض

The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.

Principle

يستحق سائق المركبة المتسبب في حادث مرور التعويض , إذا كانت نسبة عجزه الجزئي الدائم تساوي أو تفوق 50 %

Articles applied

Legal basis as given by the source

  • المادتان: 8 و 13 من الأمر ⁦74-15⁩ المتعلق إلزامية التأمين على السيارات و بنظام التأمين عن الأضرار

Text of the decision

ملف رقم 0994591 قرار بتاريخ ⁦23-07-2015⁩ رقم القرار: 994591 تاريخ القرار: ⁦2015/07/23⁩

الموضوع: حادث مرور الأطراف: الطاعن:(س.ا ) / المطعون ضده: الشركة الوطنية للتأمين SAA وكالة المسيلة رمز2808

الكلمات الأساسية: حادث مرور جسماني – مسؤولية – عجز جزئي دائم – تعويض.

المرجع القانوني: المادتان: 8 و 13 من الأمر ⁦74-15⁩ المتعلق إلزامية التأمين على السيارات و بنظام التأمين عن الأضرار.

المبدأ:

يستحق سائق المركبة المتسبب في حادث مرور التعويض , إذا كانت نسبة عجزه الجزئي الدائم تساوي أو تفوق 50 %.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

الوجه الأول المأخوذ من مخالفة قاعدة جوهرية في الإجراءات :

بدعوى أن قضاة المجلس لم يطبقوا قرار المحكمة العليا الصادر بتاريخ ⁦20-12-2012⁩ الذي أخذهم على عدم مناقشة مسؤولية الحادث وعقد التأمين هل هو شامل أم محدود وفضلوا أن يفصلوا في الدعوى على أساس أن نسبة عجز الطاعن تقدر ب 35% أي أقل من 50% المنصوص عليها في المادة 13 من الأمر ⁦74-15⁩ ومن ثم يكونون قد خالفوا أحكام المادة 374 من ق.ا.م .إ.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

عن الوجه الأول :

حيث وخلافا لما يزعمه الطاعن , يتبين بالرجوع إلى القرار المطعون فيه أن قضاة الموضوع التزموا بما قضى به قرار الإحالة الذي أخذهم على عدم مناقشة مسؤولية الحادث و أيضا عقد التأمين وذلك بالقول » أن الحادث إنفرادي وليس من الغير الذي تسبب فيه وأنه فيما يتعلق بالتعويض على الخسائر اللاحقة بالسيارة فقد فصل فيه القرار الصادر عن مجلس قضاء المسيلة في ⁦04-11-2010⁩″.

والجدير بالإشارة أن التعويض عن الأضرار المادية التي تلحق المركبة خاضع للعلاقة التعاقدية بين المؤمن والمؤمن له وقوامه شروط عقد التأمين والأخطار المؤمن منها , بينما التعويض عن الأضرار الجسمانية اللاحقة بسائق السيارة , حتى وإن كان المتسبب الوحيد في حادث المرور في إصابته الجسدية يمكن الاستجابة له إذا كانت نسبة العجز الدائم تساوي أو تفوق 50 % وفقا لأحكام المادة 13 من الأمر رقم ⁦15/74⁩ المؤرخ في ⁦30-01-1974⁩ المعدل و المتمم.

ومتى أن هؤلاء القضاة وضحوا في قرارهم كيفية تطبيق المادة 13, فإن النعي على القرار المطعون فيه بمخالفة المادة 374 من ق.ا.م .إ في غير محله, مما استوجب رفض الوجه لعدم التأسيس.

منطوق القرار قبول الطعن شكلا ورفضه موضوعا الرئيس بوزياني نذير المستشار المقرر حفيان محمد أمين الظبط حفصة كمال