Jurisprudence · Code pénal
Arrêts ayant appliqué : Article 53 — Code pénal
Texte de l’article
En vigueur
Art. 53. — La peine prévue par la loi contre la personne physique reconnue coupable, en faveur de qui les circonstances atténuantes ont été retenues, peut être réduite jusqu'à :
1- dix (10) ans de réclusion à temps, si le crime est passible de la peine de mort ;
2- sept (7) ans de réclusion, si le crime est passible de la réclusion à perpétuité ;
3- cinq (5) ans de réclusion criminelle à temps, si le crime est passible de la réclusion criminelle à temps de vingt (20) à trente (30) ans ;
4- trois (3) ans d'emprisonnement, si le crime est passible de la réclusion criminelle à temps de dix (10) à vingt (20) ans ;
5- un (1) an d'emprisonnement, si le crime est passible de la réclusion criminelle à temps de cinq (5) à dix (10) ans
- Modifié · la loi n° 21-14 (28/12/2021)
Article 53 de l'ordonnance n° 66-156 du 8 juin 1966 portant code pénal, modifiée et complétée · Texte officiel ↗
Arrêts qui l’ont appliqué
18 arrêts
Dossier n° 1081457 · 20/01/2022
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
ظروف مخففة
يعد منح الظروف المخففة من عدمه من اختصاص قضاة الموضوع وهو متروك لسلطتهم التقديرية المطلقة شريطة أن تكون العقوبة مطابقة للقانون
Dossier n° 1050066 · 19/09/2018
Cour suprême · Chambre criminelle
عقوبة
– يشترط في حالة الحكم بعقوبة الحبس ضد الحدث أن يكون مسببا، بصرف النظر عن ما إذا كانت نافذة أو موقوفة التنفيذ، مع الأخذ بعين الاعتبار ظروف شخصية الحدث
Dossier n° 1034890 · 23/05/2018
Cour suprême · Chambre criminelle
ظروف مخففة
يدخل تقدير العقوبة ومنح الظروف المخففة وإيقاف التنفيذ ضمن السلطة التقديرية لمحكمة الجنايات، ولا رقابة للمحكمة العليا في ذلك إذا كان طبقا للقانون
Dossier n° 1167010 · 21/12/2016
Cour suprême · Chambre criminelle
ظروف مخففة
الجريمة المعاقب عليها بالسجن المؤبد، يجوز النزول بالعقوبة المقضي بها إلى 5 سنوات سجنا، وفقا للمادة 53-2 من قانون العقوبات. القضاء بوقف هذه العقوبة- جزئيا أو كليا- يشكّل خطأً في تطبيق القانون، لكون المشرّع وصف صراحة هذه العقوبة بالسجن
Dossier n° 1152279 · 18/05/2016
Cour suprême · Chambre criminelle
تكون المشاركة في فعل واحد. فإذا تعددت الأفعال المجرّمة وجب طرح سؤال عن المشاركة في كل فعل وإلا عد السؤال مركبا. الجماعة الإجرامية المنظمة ليست واقعة في منظور التشريع الجزائري بل هي ظرف تشديد لأفعال أخرى. غياب الفاعل الأصلي أو سَبْقُ…
Dossier n° 1087342 · 19/11/2015
Cour suprême · Chambre criminelle
أسئلة
يفرض القانون طرح جميع الأسئلة، بما فيها الأسئلة الاحتياطية في قاعة الجلسات، ماعدا السؤال المتعلق بالظروف المخففة، الذي يمكن طرحه داخل قاعة المداولات
Dossier n° 922205 · 23/07/2015
Cour suprême · Chambre criminelle
أسئلة
يرتبط تقرير العقوبة بالإجابة من طرف محكمة الجنايات، عن الأسئلة المتعلقة بالظروف المخففة، بالإيجاب أو بالسلب
Dossier n° 615561 · 28/03/2013
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تهريب - إيقاف التنفيذ. آمر رقم : 05-06 (مكافحة التهريب)، المادة : 22، جريدة رسمية عدد: 59
لا يمكن، في جنحة التهريب، تسبيب إلغاء إيقاف تنفيذ العقوبة المحكوم بها، بخطورة الأفعال ومساسها بالاقتصاد الوطني
Dossier n° 659669 · 24/05/2012
Cour suprême · Chambre criminelle
جناية - عقوبة - سجن - حبس - ظروف مخففة
لا يحكم بعقوبة السجن إلا في المواد الجنائية، حين تتجاوز العقوبة خمس (5) سنوات. تتحول عقوبة السجن، في حالة تخفيض العقوبة، بفعل منح الظروف المخففة، إلى حبس
Dossier n° 552400 · 26/01/2012
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
شيك بدون رصيد-ظروف مخففة
تسري المادة 53 من قانون العقوبات على جريمة إصدار أو قبول شيك، بدون مقابل وفاء
Dossier n° 605710 · 18/02/2010
Cour suprême · Chambre criminelle
أسئلة
لا يمكن إفادة المتهم بظروف التخفيف، استنادا إلى نص المادة 28 من القانون رقم 18 -04، المتعلقة بالفترة الأمنية وإنما يطرح سؤال حول الظرف المخفف، وفق المادة 53 من قانون العقوبات والرد عليه بالإيجاب
Dossier n° 524527 · 22/10/2009
Cour suprême · Chambre criminelle
مخدرات
يستفيد المحكوم عليه، مرتكب جريمة المخدرات، من الظروف المخففة، طالما لا تتوفر حالات المنع المنصوص عنها ، على سبيل الحصر في المادة 26 من قانون الوقاية من المخدرات والمؤثرات العقلية. تتعلق المادة 28 من نفس القانون بالفترة الأمنية، ولا علاقة…
Dossier n° 508398 · 19/03/2008
Cour suprême · Chambre criminelle
ظروف تخفيف-متهم-مسبوق قضائيا -إفادته بها- أمر جوازي
إفادة المسبوق قضائيا بظروف التخفيف أمر جوازي خاضع للسلطة التقديرية لقضاة الموضوع
Dossier n° 212841 · 27/09/2000
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
عقوبة - ظروف التخفيف - عدم الإشارة إلى السند القانوني المرتكز عليه -قصور في التسبيب - نقض واحالة
إن قضاة المجلس لما سلطوا على المتهم المدان عقوبة شهرين حبسا مع وقف التنفيذ ودون الإشارة في قرارهم إلى السند القانوني وخاصة المواد 407-53 قانون العقوبات و 592 قانون الإجراءات الجزائية. يكونون قد عرضوا قرارهم للنقض والقصور في التسبيب
Dossier n° 201225 · 27/04/1999
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
إصدار شيك بدون رصيد - حكم بالعقوبة التكميلية - عدم التطرق للعقوية الأصلية - مخالفة القانون. نقض وإحالة
من الثابت قانونا أن العقوبة الأصلية التي تخضع لعامل المادة 53 من قانون العقوبات هي عقوبة الحبس وحدها، وأن الغرامة المقررة بجانبها غير قابلة للحذف أو التخفيض باعتبارها في حد ذاتها عقوبة تكميلية إجبارية، والقضاء بها وحدها غير جائز ومخالفة…
Dossier n° 200286 · 22/03/1999
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
شيك بدون رصيد - غرامة مالية - تخفيضها - مخالفة القانون - نقض واحالة
من المستقر عليه قانونا وقضاء في مادة إصدار شيك بدون رصيد أنه في حالة الإدانة تشكل الغرامة المالية المقررة في حد ذاتها عقوبة تكميلية إجبارية لا تخضع لعامل الظروف المخففة والترتيبات المنصوص عليها في المادة 53 من قانون العقوبات
Dossier n° 48011 · 24/03/1987
Cour suprême · Chambre criminelle
عقوبة
تكون العقوبة المنطوق بها حبسا لا سجنا، إذا نزلت عن خمس سنوات، بسبب إفادة المتهم بالظروف المخففة
Dossier n° 37293 · 07/02/1984
Cour suprême · Chambre criminelle
ظروف مخففة
لا يترتب البطلان، عند عدم الإشارة إلى المادة 53 من قانون العقوبات، في السؤال الخاص بالظروف المخففة