Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
Arrêt · 1004301 · 25/02/2021
Cour suprême, chambre des délits et contraventions, dossier n° 1004301, arrêt du 25 février 2021
Mots-clés: مصادرة وسيلة النقل
Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.
Principe
لا يجوز للقاضي تبرئة المخالف في الجريمة الجمركية استنادا إلى نيته
Articles appliqués
- Article 281 — Code des douanes
- Article 336 — Code des douanes
Référence légale indiquée par la source
- المادتان 281 و336 من قانون الجمارك
Texte de l’arrêt
ملف رقم: 1004301 قرار بتاريخ: 25-02-2021 رقم القرار: 1004301 تاريخ القرار: 2021/02/25
الموضوع: تهريب الأطراف: الطاعن: إدارة الجمارك / المطعون ضده: (ز.ب) والنيابة العامة
الكلمات الأساسية: مصادرة وسيلة النقل المرجع القانوني: المادتان 281 و336 من قانون الجمارك
المبدأ:
لا يجوز للقاضي تبرئة المخالف في الجريمة الجمركية استنادا إلى نيته.
وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:
الوجه الوحيد المثار من طرف دفاع الطاعن : والمأخوذ من خرق نص المادة 7/500 من ق إج، بدعوى أن القرار المطعون فيه خالف نص المادة 281 من قانون الجمارك، التي تنص على أنه لا يجوز للقاضي تبرئة المخالف استنادا إلى نيته، فضلا على أن جريمة التهريب مؤسسة على الركن المادي، وعليه فقضاة الموضوع لما برأوا المطعون ضده بحجة حسن النية، ورفضوا طلبات إدارة الجمارك يكونوا قد أخطأوا في تطبيق القانون، وبالخصوص المادة 281 من قانون الجمارك والمادتين 12، 16 من أمر 06/05 مما يستوجب نقضه وإبطاله.
رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:
عن الوجه الوحيد المثار من طرف دفاع الطاعن: والمأخوذ من خرق نص المادة 7/500 من ق إج،
حيث بالفعل، يتجلى من خلال مراجعة القرار المطعون فيه وملف القضية أن السيارة محل الدعوى الحالية، إنما استعملت في التهريب من طرف ابن أخت المالك والذي تمت متابعته على أساس التهريب باستعمال وسيلة نقل.
حيث إن كان صاحب السيارة المحكوم ببراءته باعتباره حسن النية، ولم يرتكب جرم التهريب، فالسيارة التي استعملت في عملية التهريب ولا يمكن في مثل هذه الحالة، وطبقا للمادة 281 الفقرة الأخيرة من قانون الجمارك الإعفاء من المصادرة للسيارة أو دفع قيمتها، لتحل محل المصادرة طبقا للمادة 336 من نفس القانون.
حيث يتعين تبعًا لكل ما سلف ذكره نقض القرار المطعون فيه.
منطوق القرار نقض و إحالة في الدعوى الجمركية الرئيس بوري يحي المستشار المقرر فريحة فاطمة أمين الضبط حمدي باشا محمد