Cour suprême · Chambre criminelle
Arrêt · 1066194 · 19/11/2015
Cour suprême, chambre criminelle, dossier n° 1066194, arrêt du 19 novembre 2015
تكيف
Mots-clés: غرفة الاتهام
Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.
Principe
يجب أن تكون مناقشة الوقائع موضوعية ومستساغة قانونا. طعن الضحية بالسكين في مكان حساس من الجسم وتركها تنزف دما، يعبر عن محاولة القتل والذي لم يحدث، نتيجة ظروف خارجة عن إرادة الفاعل
Articles appliqués
Référence légale indiquée par la source
- المادة 264 من قانون العقوبات
Texte de l’arrêt
ملف رقم:1066194 قرار بتاريخ: 19-11-2015 رقم القرار: 1066194 تاريخ القرار: 2015/11/19
الموضوع: تكيف الأطراف: الطاعن: النيابة العامة / المطعون ضده: (ي.ح)
الكلمات الأساسية: غرفة الاتهام المرجع القانوني: المادة 264 من قانون العقوبات
المبدأ:
يجب أن تكون مناقشة الوقائع موضوعية ومستساغة قانونا.
طعن الضحية بالسكين في مكان حساس من الجسم وتركها تنزف دما، يعبر عن محاولة القتل والذي لم يحدث، نتيجة ظروف خارجة عن إرادة الفاعل.
وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:
عــن الوجـــه الوحيـــد المستمــد مــن قصـــور الأسبـــاب:
و مفاده أن قضاة غرفة الاتهام لم يكلفوا أنفسهم عناء مناقشة وقائع القضية بالدقة و التفصيل ذلك أن عدم وفاة الضحية لا دخل لإرادة المتهم فيه بل وجه له ثلاث طعنات بالسكين أسفل الإبط الأيسر عمدا قصد إزهاق روحه و تركه لوحده ينزف دما بعد منتصف الليل ، و أن تجنيح القضية و تكييفها على أنها مجرد ضرب و جرح عمدي دون تبرير قانوني و إضافة إلى ما يتضمنه القرار من تناقض مع إقرارهم بخطورة الأفعال إلا إنهم يقررون تجنيح القضية و هو ما يبرر النقض.
رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:
حــيــث أن مجادلة النائب العام فيما تضمنه القرار المنتقد سائغه و مبرره ذلك أنه باستقراء مسوغات القرار المنتقد ، فإن قضاة غرفة الاتهام و لئن ناقشوا جريمة محاولة القتل العمدي و توصلوا إلى عدم قيامها إلا أنهم أغفلوا الإشارة أن الفعل المادي للجريمة قد تم بتوجيه ثلاث طعنات بالسكين أسفل الإبط الأيسر من طرف المتهم و ترك الضحية لوحده ينزف دما منتصف الليل و أن عدم تحقق الوفاة كان نتيجة ظروف مستقلة عن إرادة مرتكبها.
و حــيــث أن الحجج و الأسانيد المقدمة من القضاة لتبرير نزع الوصف الجنائي عن الوقائع يتنافى و خطورة الأفعال.
و حــيــث أن عدم استيفاء القرار المطعون فيه لأسبابه يترتب عليه اعتبار الوجه المطروح مؤسس ينجر عنه النقض.
منطوق القرار نقض وإحالة أمام نفس المجلس الرئيس محدادي مبروك المستشار المقرر مختار رحماني محمد أمين الضبط بلهواري ابتسام