Qyst

Cour suprême · Chambre des délits et contraventions

Arrêt · 1082513 · 17/03/2022

Cour suprême, chambre des délits et contraventions, dossier n° 1082513, arrêt du 17 mars 2022

طعن بالنقض

Mots-clés: نيابة عامة · تعديل الحكم المستأنف · استئناف

Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.

Principe

يكون طعن النيابة العامة غير مقبول شكلا لعدم جوازه، إذا لم تستأنف الحكم الصادر عن المحكمة في الدعوى العمومية

Texte de l’arrêt

ملف رقم: 1082513 قرار بتاريخ :⁦2022.03.17⁩ رقم القرار: 1082513 تاريخ القرار: ⁦2022/03/17⁩

الموضوع: طعن بالنقض الأطراف: الطاعن: النيابة العامة و(ر.ع) / المطعون ضده: (ر.ا) و(ن.ل)

الكلمات الأساسية: نيابة عامة – تعديل الحكم المستأنف – استئناف

المبدأ:

يكون طعن النيابة العامة غير مقبول شكلا لعدم جوازه، إذا لم تستأنف الحكم الصادر عن المحكمة في الدعوى العمومية.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

الوجه الوحيد للنقض للنائب العام: مأخوذ من القصور في التسبيب طبقا للمادة ⁦500/4⁩ قانون إجراءات جزائية مقسم إلى فرعين.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

عن طعن النائب العام:

حيث أنه وطالما أن القرار المطعون فيه لم يعدل الحكم المستأنف فيما قضت به محكمة أول درجة في الدعوى العمومية وقبلت به النيابة العامة ولم تستأنفه ومن ثم يكون طعن النيابة العامة غير مقبول شكلا لعدم جوازه.

منطوق القرار عدم قبول الطعن شكلا الرئيس صابر نصر الدين المستشار المقرر صابر نصر الدين أمين الضبط تيحفارين محمد