Qyst

Cour suprême · Chambre foncière

Arrêt · 375806 · 15/11/2006

Cour suprême, chambre foncière, dossier n° 375806, arrêt du 15 novembre 2006

أجزاء مشتركة- صفة التقاضي

Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.

Principe

لا صفة لسكان عمارة في التقاضي، لطرد شاغل عقار، منازع في تصنيفه ضمن الأجزاء المشتركة

Articles appliqués

Référence légale indiquée par la source

  • القانون المدني : المادة : 745

Texte de l’arrêt

ملف رقم 375806 قرار بتاريخ ⁦2006/11/15⁩

قضية (خ-ط) ضد (ورثة ع-م)

الموضوع : أجزاء مشتركة- صفة التقاضي.

القانون المدني : المادة : 745.

المبدأ : لا صفة لسكان عمارة في التقاضي، لطرد شاغل عقار، منازع في تصنيفه ضمن الأجزاء المشتركة.

إن المحكمة العلي في جلستها العلنية المنعقدة بمقرها بشارع 11 ديسمبر 1960 الأبيار الجزائر العاصمة.

بعد المداولة القانونية أصدرت القرار الأتي نصسه :

بناء على المواد 231 و233 و239 و244 و 257 وما يليها من قانون الإجراءات المدنية.

بعد الإطلاع على مجموع أوراق ملف الدعوى وعلى عريضة الطعن بالنقض المودعة يوم ⁦2004/11/27⁩ وعلى مذكرة الرد التي قدمها محامي المطعون ضده.

بعد الاستماع إلى السيد/ بوشليق علاوة المستشار المقرر في تلاوة تقريره المكتوب، والى السيد / هياني إبراهيم المحامي العام في طلباته المكتوبة الرامية إلى رفض الطعن.

حيث أن المسمي (خ-ط) طعن بطريق النقض بتاريخ ⁦2004/11/27⁩ في القرار الصادر عن مجلس قضاء تلمسان بتاريخ : ⁦2002/05/27⁩ القاضسي بد :

في الشكل : قبول الاستئناف.

في الموضوع : تأييد الحكم المستأنف.

حيث أنه تدعيما لطعنه أودع الطاعن بواسطة وكيله الأستاذ/ بلبشير عبد الرزاق عريضة تتضمن وجهين للنقض.

حيث أن الأستاذ/ ذيب توفيق أودع مذكرة جواب في حق المطعون ضدهما مفادها أن الطعن غير مؤسس.

حيث أن الطعن بالنقض استوفى أوضاعه القانونية فهو مقبول شكلا لعدم تبليغ القرار للطاعن شخصيا وأن تبليغ ابنته لم يذكر إن كانت تسكن بنفس العنوان بما يجعل شروط المادة 235 من ق ام غير مستوفيه.

أوجه الطعن بالنقض

الوجه الأول : المأخوذ من خرق أحكام المادتين 744 ،745 ق م،

حيث أن القضاة اعتبروا السكن فراغ صحي وفق المادة 745، 747 ق م ويعد جزء مشترك للعقار وأن الطاعن يحوز جزء بدون مبرر غير أنه بالرجوع إلى المواد 772 ،743 من ق م التي عرفت الإجراء المشتركة على سبيل الحصر ومنه فإن الفراغ الصحي لا يدخل ضمن الأجزاء المشتركة ومن هنا يظهر أن قضاة الموضوع خرقوا القانون ومنه فالقرار معرض للنقض والإبطال.

الوجه الثاني : المأخوذ من انعدام وقصور الأسباب وانعدام الأساس القانولي وخرق القانون،

حيث كان على قضاة الموضوع اللجوء إلى البحث الذي هو ضروري للوصول إلى الحقيقة وفق المادة 415 من ق ١ م خاصة وأنه قدم محضر يثبت أن السكن يعتبر شقه كاملة بغرفها وفنائها ومطبخها وحمامها وكل الضروريات للسكن وليس فراغ صحي ومنه فإن قضاة المجلس قد قصروا في التعليل الذي يؤدي إلى النقض والإحالة.

مجلة الحكمة العليا - العدد الثاني 2007 وعليه إن المحكمة العليا

عن الوجهين لتكاملهما و تشابههما :

حيث بالرجوع إلى القرار المطعون فيه والحكم المستأنف ومراسلة إدارة أملاك الدولة يتضح أن محل التراع المدعى به من طرف المطعون ضدهم عن فراغ صحي وتصريحات الطاعن أنه عبارة عن سكن بكامل المرافق خاصة أن مراسلة إدارة أملاك الدولة تشير إلى القطعة المشغولة من طرف الطاعن هي عبارة عن سكن ولم يتم التنازل عنها بعد ومنه فإن قضاة الموضوع لم يناقشوا هذا الدفع وهذه الوثائق للتأكد ما إذا كان حل النراع يدخل ضمن الأجزاء المشتركة وبالتالي يحق لسكان العمارة المطالبة به.

حيث أن عدم حصول الطاعن على سند شغل المحل المتنازع لا يعطى الصفة لسكان العمارة طرد الطاعن لان الملكية لغيرهم ومنه فإن القرار منعدم الأساس القانوني ومشوب بمخالفة المادة 745 من ق م مما يعرض القرار للنقض والإبطال.

لهذه الأسباب تقضي الحكمة العليا :

بقبول الطعن شكلا وموضوعا بنقض وإبطال قرار ⁦2002/05/27⁩ الصادر عن مجلس قضاء تلمسان وإحالة القضية والأطراف أمام نفس مجلة الحكمة العليا - العدد الثاني 2007 الغرفة العقارية المجلس مشكلا من هيئة أخرى للفصل فيها طبقا للقانون، وإلزام المطعون ضدهم المصاريف القضائية.

بذا صدر القرار ووقع التصريح به في الجلسة العلنية المنعقدة به بتاريخ الخامس عشر من شهر نوفمبر سنة ألفين وستة ميلادية من قبل المحكمة العليا الغرفة العقارية القسم الثاني المتركبة من السادة :

عدالة الهاشمي بوشليق علاوة أيت إقرين الشريف بلمكر الهادي بومجان على وبمساعدة السيدة/ هيشور فاطمة الزهراء أمينة ضبط رئيسة.

مجلة المحكمة العلي - العدد الثابي 2007

ملف رقم 375806 رئيس القسم المستشار المقرر المستشار المستشار المستشار

بحضور السيد / بهياني إبراهيم المحامي العام،