Jurisprudence · Par année
Arrêts rendus en 2006
Arrêts de la Cour suprême et du Conseil d’État algériens rendus en 2006 (150 arrêts), avec leur principe, leur texte et leur source officielle.
Dossier n° 349762 · 20/12/2006
Cour suprême · Chambre civile
معاملة مصرفية - تقليد أوراق نقدية-تعويض
لا يحول الحكم بالبراءة من جنحة تقليد أوراق نقدية ،دون قيام الخطأ المدني المستوجب التعويض والمتمثل في الفعل الضار الناجم عن عرض وصرف نقود مزورة
Dossier n° 350137 · 20/12/2006
Cour suprême · Chambre civile
مسؤولية مدنية- مسؤولية عن فعل الغير -مسؤولية بنكية
يبقى البنك في كل الظروف، مدينا لزبونه بالأموال المودعة لديه، بموجب التعاقد المثبت بالدفتر المسلم للزبون
Dossier n° 425088 · 20/12/2006
Cour suprême · Chambre civile
معاملة مصرفية - امتياز بنكي
للبنك حق امتياز بيع محجوزات مرهونة، بغض النظر عن كل اعتراض، شريطة اتباع الإجراءات المنصوص عليها قانونا
Dossier n° 369032 · 13/12/2006
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
كفالة - ولاية قانونية - نفقة
يجب على الكافل، القيام بالإنفاق على الطفل المكفول وتربيته ورعايته قيام الأب بابنه، باعتباره وليا قانونيا، ما لم يثبت قانونا تخليه عن الكفالة
Dossier n° 374449 · 13/12/2006
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
رجوع - تنفيذ حكم الرجوع
المبادرة بتنفيذ حكم إرجاع الزوجة إلى البيت الزوجي، تكون وجوبا على عاتق الزوج
Dossier n° 375053 · 13/12/2006
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
نسب-شهادة ميلاد-قانون وطني-قانون أجنبي
لا يمكن إصدار حكم بإلغاء نسب مدون في عقد مسجل بتراب دولة أجنبية. تطبق القوانين و"الأحكام" الوطنية بالتراب الوطني، طبقا لأحكام المادة 4 من القانون المدني
Dossier n° 375903 · 13/12/2006
Cour suprême · Chambre foncière
مونق - مسؤولية مدنية - تعويض
تقوم مسؤولية الموثق ويلزم بالتعويض في حالة عدم قيامه بدوره القانوني الايجابي المتمثل في التأكد من صحة العقود الموثقة ونصح الطرفين بما يحقق انسجام اتفاقاتهما و القوانين السارية
Dossier n° 348114 · 06/12/2006
Cour suprême · Chambre sociale
اتفاقية جماعية - منصب نوعي
يخضع التعيين في المناصب النوعية، للمعايير المحددة في الاتفاقية الجماعية وللسلطة التقديرية لمن له قرار التعيين
Dossier n° 349549 · 06/12/2006
Cour suprême · Chambre sociale
علاقة عمل-تسريح تعسفي-امتيازات مكتسبة-تعويض
يستفيد العامل المحكوم له بالرجوع، بعد إلغاء قرار التسريح التعسفي، من الاحتفاظ بالامتيازات المكتسبة، طبقا للمادة 73-4 من القانون 11-90، وليس من التعويض طبقا للمادة 124 من القانون المدني
Dossier n° 349784 · 06/12/2006
Cour suprême · Chambre sociale
ترقية - اتفاقية جماعية
تخضع ترقية العامل، للشروط الواردة في الاتفاقية الجماعية ولتقدير المستخدم
Dossier n° 350940 · 06/12/2006
Cour suprême · Chambre sociale
اتفاقية جماعية - اتفاق جماعي - تسجيل
عدم تسجيل الاتفاقية الجماعية (الاتفاق الجماعي)، طبقا للمادة 126 من القانون 11-90، لدى مفتشية العمل وكتابة ضبط المحكمة المختصتين إقليميا، لا يؤثر ولا يعرقل تطبيقها، ما دام التسجيل تدبيرا يستهدف الإشهار فقط
Dossier n° 354461 · 06/12/2006
Cour suprême · Chambre sociale
خطأ مهني - تسريح-سلطة القاضي
القاضي ملزم بمناقشة الخطأ الوارد في قرار التسريح و لا يجوز له تغييره
Dossier n° 371786 · 06/12/2006
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
نقل بحري-عقد حلول - تعويض - دعوى الرجوع
عقد الحلول يمنح شركة التأمين الصفة لتحل محل المرسل إليه في حقوقه ودعاواه بعد تعويضه، وفي حدود المقدار الممنوح له. - ترفع دعوى الرجوع على الناقل (مسؤولية مفترضة) أو على المتسبب في الضرر أو النقص (مسؤولية تقصيرية)
Dossier n° 353552 · 29/11/2006
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
حالة مدنية - إقرار كاذب
لا متابعة جزائية من أجل إقرارات كاذبة، في حالة وجود عقدين (متناقضين) من عقود الحالة المدنية، إلا بعد بت الجهة القضائية المدنية المختصة، في صحة أحدهما
Dossier n° 353905 · 29/11/2006
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
قذف
رفع تقرير من طرف المكلف بأمن المؤسسة إلى مدير المؤسسة وتوجيهه إلى الجهات الأمنية الولائية، لا يكونان جريمة القذف لانعدام العلنية والنشر
Dossier n° 368946 · 29/11/2006
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تعويض - حادث مرور - ضحية قاصر - طرف مدني. قانسون رقم : 88-31 : الفقرة 8
لا يستفيد من التعويضات المنصوص عليها في الفقرة 8 من ملحق القانون رقم 88-31 ، الوالد المتسبب في قتل ولده القاصر خطأ، لفقده صفة الطرف المدني
Dossier n° 369900 · 29/11/2006
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
سجل تجاري - تزوير - استعمال مزور
لا يشكل مجرد عدم مطابقة السجل التجاري للنشاط المدون في الفاتورة، جريمتي التزوير واستعمال المزور
Dossier n° 385138 · 22/11/2006
Cour suprême · Chambre criminelle
محكمة الجنايات- محضر المرافعات-مبدأ شفوية المرافعات
استقر اجتهاد الغرفة الجنائية بالمحكمة العليا، على عدم جواز تدوين تصريحات الأطراف في محضر المرافعات، المتضمن إثبات الإجراءات المقررة قانونا، إلا بأمر من رئيس محكمة الجنايات، حفاظا على مبدإ شفوية المرافعات
Dossier n° 430866 · 22/11/2006
Cour suprême · Chambre criminelle
محكمة الجنايات-قرار إحالة-سؤال احتياطي - تكييف
يحق لرئيس محكمة الجنايات، طرح سؤال أو عدة أسئلة احتياطية قصد، إعادة التكييف، إذا تبين من المرافعات، أن واقعة تحتمل وصفا قانونيا مخالفا ما تضمنه قرار الإحالة
Dossier n° 431572 · 22/11/2006
Cour suprême · Chambre criminelle
فعل مخل بالحياء بعنف
يجب، في جريمة ارتكاب الفعل المخل بالحياء بعنف، تعريف الواقعة المجرمة، وتبيان الشروع فيها، وتخصيص سؤال مستقل لظرف "العنف" المشدد
Dossier n° 367715 · 15/11/2006
Cour suprême · Chambre foncière
ملكية- شهادة ترقيم مؤقت - مالك ظاهر - دفتر عقاري - صفة التقاضي
تعطي شهادة الترقيم المؤقت لصاحبها صفة المالك الظاهر، وبالتالي صفة التقاضي، وتؤدي إلى حصوله على الدفتر العقاري ذي القوة الإثباتية، طالما لم يطعن فيه قضائيا
Dossier n° 372130 · 15/11/2006
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
طلاق - محاولة الصلح
محاولة الصلح في دعوى الطلاق، تتم وجوبا أمام المحكمة فقط
Dossier n° 372290 · 15/11/2006
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
طلاق - طلاق قبل الدخول - طلاق تعسفي
يحق للزوجة، في حالة الطلاق قبل الدخول بها، الحصول على تعويض، من جرّاء تفويت فرصة الزواج من الغير، عليها
Dossier n° 372292 · 15/11/2006
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
حضانة-علاج-مصاريف العلاج-شهادة طبية. قانسون الأسرة : المادة : 78
يتحمل الوالد مصاريف علاج المحضون، الثابت بشهادة طبية
Dossier n° 373707 · 15/11/2006
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
طلاق-عقم الزوجة- شهادة طبية
عقم الزوجة من المسائل الخارجة عن إرادتها، ولا يعد سببا من الأسباب الشرعية والقانونية المخولة للزوج حق الطلاق، بتظليم الزوجة
Dossier n° 374633 · 15/11/2006
Cour suprême · Chambre des affaires familiales et des successions
ميراث - تقادم - مطالبة قضائية
يحسب التقادم الجديد للحقوق الميراثية، من التاريخ الذي انقطع فيه التقادم بالمطالبة القضائية
Dossier n° 375806 · 15/11/2006
Cour suprême · Chambre foncière
أجزاء مشتركة- صفة التقاضي
لا صفة لسكان عمارة في التقاضي، لطرد شاغل عقار، منازع في تصنيفه ضمن الأجزاء المشتركة
Dossier n° 358712 · 08/11/2006
Cour suprême · Chambre sociale
اختصاص نوعي- مؤسسة عسكرية ذات طابع صناعي وتجاري - مدنيون غير شبهاء-محكمة اجتماعية. - قانون رقم : 90-11 : المادة : 3. - قانون رقم : 90-04 : المادة : 20. - مرسوم رقم : 82-56 : المادة : 18. - مرسوم رئاسي رقم : 96.-440
يكون من اختصاص القسم الاجتماعي للمحكمة، الفصل في الراعات الناشئة بين المؤسسات العسكرية ذات الطابع الصناعي والتجاري وبين العمال المدنيين غير الشبهاء التابعين لها
Dossier n° 399475 · 18/10/2006
Cour suprême · Chambre criminelle
تحقيق-قاضي التحقيق-غرفة الاتهام- أمر برفض التحقيق -أمر بألا وجه للمتابعة
يجب على قاضي التحقيق، بعد إصداره أمرا بالشروع في التحقيق، إتمامه وإصدار أمر بألا وجه للمتابعة عند الاقتضاء، وليس إصدار أمر برفض التحقيق، كما ذهبت غرفة الاتهام إليه
Dossier n° 413252 · 18/10/2006
Cour suprême · Chambre criminelle
غرفة الاتهام - تشكيلة غرفة الاتهام
يخالف تشكيل غرفة الاتهام من أربعة (04) قضاة، قاعدة العدد الفردي للتشكيلة ومبدأ الأغلبية في اتخاذ القرار