Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
Arrêt · 804849 · 26/04/2016
Cour suprême, chambre des délits et contraventions, dossier n° 804849, arrêt du 26 avril 2016
Mots-clés: مخالفة الضرب و الجرح العمدي · صفح
Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.
Principe
– تنقضي الدعوى العمومية في مخالفة الضرب و الجرح العمدي بصفح الضحية
Articles appliqués
Référence légale indiquée par la source
- المادة 342 فقرة 3 من قانون العقوبات
Texte de l’arrêt
ملف رقم: 0804849 قرار بتاريخ: 26-04-2016 رقم القرار: 804849 تاريخ القرار: 2016/04/26
الموضوع: انقضاء الدعوى العمومية الأطراف:الطاعن: النيابة العامة / المطعون ضده: (ا.ا)
الكلمات الأساسية: مخالفة الضرب و الجرح العمدي– صفح.
المرجع القانوني: المادة 342 فقرة 3 من قانون العقوبات.
المبدأ:
– تنقضي الدعوى العمومية في مخالفة الضرب و الجرح العمدي بصفح الضحية.
وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:
الوجه الوحيد المثار: المأخوذ من الخطأ في تطبيق القانون طبقا لنص المادة 500 الفقرة 07 من قانون الإجراءات الجزائية.
بدعوى أن القرار المطعون فيه أسس قضائه بإلغاء الحكم المستأنف و القضاء من جديد بوضع حد للمتابعة الجزائية لصفح الضحية, غير أن شرط وضع حد للمتابعة غير متوفرة في القضية الراهنة ومنه منه التمس نقضه.
رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:
عن الوجه الوحيد المثار: المأخوذ من الخطأ في تطبيق القانون طبقا لنص المادة 500 الفقرة 07 من قانون الإجراءات الجزائية :
حيث أن المادة 442 الفقرة الأخيرة من قانون العقوبات تنص على أن الصفح في مخالفة الضرب و الجرح العمدي يضع حدا لمتابعة الجزائية,و بالرجوع إلى القرار المطعون فيه نجد أن الضحية حضر و صفح عن المتهم.
وبالتالي فإن قضاة المجلس بإلغائهم للحكم المستأنف والقضاء من جديد بوضع حد للمتابعة بصفح الضحية لم يخالفوا القانون وطبقوا صحيحه وعليه فإن هذا الوجه غير سديد يتعين رفضه ومنه رفض الطعن.
منطوق القرار قبول الطعن شكلا ورفضه موضوعا الرئيس يحي عبد القادر المستشار المقرر يحي عبد القادر أمين الضبط تفات احمد