Qyst

Cour suprême · Chambre des délits et contraventions

Arrêt · 810931 · 29/03/2016

Cour suprême, chambre des délits et contraventions, dossier n° 810931, arrêt du 29 mars 2016

انقضاء الدعوى العمومية

Mots-clés: سب · صفح

Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.

Principe

– تنقضي الدعوى العمومية في جريمة السب بصفح الضحية

Articles appliqués

Référence légale indiquée par la source

  • المادة: 06 من قانون الإجراءات الجزائية

Texte de l’arrêt

Des noms de personnes ont été réduits à leurs initiales, par protection des données personnelles.

ملف رقم: 0810931 قرار بتاريخ: ⁦29-03-2016⁩ رقم القرار: 810931 تاريخ القرار: ⁦2016/03/29⁩

الموضوع: انقضاء الدعوى العمومية الأطراف:الطاعن: النيابة العامة / المطعون ضده: (ع.م)

الكلمات الأساسية: سب– صفح.

المرجع القانوني: المادة: 06 من قانون الإجراءات الجزائية.

ا لمادتان: 297 و 299 من قانون العقوبات.

المبدأ:

– تنقضي الدعوى العمومية في جريمة السب بصفح الضحية.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

الوجه الوحيد المثار المأخوذ من الخطأ في تطبيق القانون طبقا للمادة 500/ 7 من قانون الإجراءات الجزائية، و ذلك بدعوى أن القرار المطعون فيه القاضي بانقضاء الدعوى العمومية لصفح الضحية قد جانب التطبيق السليم للقانون كون أنهم لم يبرزوا العناصر المكونة للجريمة و أركانها فضلا على أنهم لم يبرزوا تصريحات الضحية في القرار التي تؤكد السب العلني في ظل إنكار المتهم لذا فهو يلتمس نقض و إبطال القرار المطعون فيه .

حيث أن المطعون ضده (ع.ق.م) لم يقدم أية مذكرة جوابية بالرغم من إشعاره بالطعن بالنقض.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

عن الوجه الوحيد المثار : المأخوذ من الخطأ في تطبيق القانون.

حيث أنه بالرجوع للقرار المطعون فيه اتضح أن قضاة المجلس لم يخطؤوا في تطبيق القانون 06 لما قضوا بانقضاء الدعوى العمومية للصفح، كون أن أركان جنحة السب قائمة في مواجهة المتهم الذي تعرض للضحية بالسب و أنه تم تحديد هذه الواقعة من قبل الشاهدة (م.م) التي أكدت ذلك , إلا أن الضحية حضرت أمام المجلس وأعلنت صفحها عن المتهم , و بناء عليه و طبقا لما هو مقرر قانونا فإن صفح الضحية يضع حدا للمتابعة.

حيث أنه و من ثم يكون قضاة المجلس قد أبرزوا الأسباب التي ساهمت في تكوين اقتناعهم و طبقوا صحيح القانون.

منطوق القرار قبول الطعن شكلا ورفضه موضوعا الرئيس يحي عبد القادر المستشار المقرر يحي عبد القادر أمين الضبط تفات احمد