Case law · Code of Criminal Procedure (ordinance 66-155, repealed)
Decisions that applied Article 243, Code of Criminal Procedure (ordinance 66-155, repealed)
Text of the article
Repealed text
Art. 243. — La personne qui s’est constituée partie civile ne peut plus être entendue comme témoin.
Article 243 de l'ordonnance n° 66-155 du 8 juin 1966 portant code de procédure pénale (texte historique, abrogé par la loi n° 25-14) · Official text ↗
Decisions that applied it
2 decisions
File no. 1035599 · 19/03/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
إثبات جزائي
لا يجوز لمن تأسس كطرف مدني في الدعوى، سماعه كشاهد. يمكن لرئيس محكمة الجنايات سماعه على سبيل الاستدلال وبدون حلف اليمين
File no. 26010 · 05/01/1982
Supreme Court · Criminal Chamber
متى كان من المقرر قانونا انه اذا ادعى الشخص مدنيا في الدعوى فلا يجوز بعدئذ سماعه بصفته شاهد ، فان القضاء بما يخالف هذا المبدأ القانوني يعد مخالفة لاجراءات جوهرية . - اذا كان الثابت من محضر المرافعات الذى يعتبر الوثيقة الاساسية للاجراءات…