Qyst

Supreme Court · Social Chamber

Decision · 1288320 · 05/03/2020

Supreme Court, Social Chamber, file no. 1288320, decision of 5 March 2020

تقادم

Keywords: اتفاقية جماعية · أجرة · تعويض · حقوق دورية · تقادم

The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.

Principle

تعتبر الأجور والتعويضات من الحقوق الدورية التي تخضع للتقادم، ولا تعد الاتفاقية الجماعية سندا مثبتا لهذه الحقوق باعتبارها شريعة عامة محررة بين طرفيها

Articles applied

Legal basis as given by the source

  • المادة 309 من قانون المدني

Text of the decision

ملف رقم 1288320 قرار بتاريخ ⁦05-03-2020⁩ رقم القرار: 1288320 تاريخ القرار: ⁦2020/03/05⁩

الموضوع: تقادم الأطراف: الطاعن: شركة التسيير العقاري لولاية سطيف شركة أسهم مؤسسة عمومية ممثلة من طرف الرئيس المدير العام / المطعون ضده: ب – ع

الكلمات الأساسية: اتفاقية جماعية – أجرة – تعويض – حقوق دورية – تقادم المرجع القانوني: المادة 309 من قانون المدني

المبدأ:

تعتبر الأجور والتعويضات من الحقوق الدورية التي تخضع للتقادم، ولا تعد الاتفاقية الجماعية سندا مثبتا لهذه الحقوق باعتبارها شريعة عامة محررة بين طرفيها.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

عن الفرع الأول من الوجه الأول المأخوذ من مخالفة القانون الداخلي.

بدعوى أن قضاة المجلس استبعدوا دفع الطاعنة الرامي لتقادم الحقوق المطالب بها التي تعود لسنة 2007 المتعلقة بمراجعة الأجور والمطالبة بالمنح والتعويضات معتبرين أن الاتفاقيتين الجماعيتين بمثابة السند المحرر لصالح المطعون ضده وفقا لما تقتضيه المادة 313 من القانون المدني في حين انه لا وجود لأي سند كتابي محرر لصالح المطعون ضده ينص على استحقاقه لمطالبه ومنه فحقوقه خاضعة للتقادم الدوري المنصوص عليه في المادة 309 من القانون المدني.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

حيث يتبين فعلا من مقتضيات القرار المطعون فيه أن الطاعنة دفعت بالمادة 309 من القانون المدني بتقادم الحقوق المطالب بها من قبل المطعون ضده والمتعلقة بالأجور والتعويضات التي يعود تاريخها لسنة 2007 والتي لم يرفع المطعون ضده الدعوى للمطالبة بها إلا في ⁦2014/09/09⁩ باعتبارها من الحقوق الدورية المتجددة في حين استبعد قضاة المجلس هذا الدفع معتبرين أن الاتفاقيتين الجماعيتين بمثابة السند المثبت لحقوق المطعون ضده واعتمدوا التقادم الطويل المدى بخمسة عشر سنة مع أن الاتفاقية الجماعية لا يمكنها أن تشكل السند المنصوص عليه في المادة 313 من القانون المدني باعتبار الاتفاقية الجماعية شريعة عامة محررة بين طرفيها و ليست بسند محرر لصالح المطعون ضده ولما استبعد قضاة المجلس هذه المسألة الأولية وفصلوا في الدعوى على هذا النحو يكونون قد عرضوا قضاءهم للنقض والإبطال دون حاجة للرد على الفرع الثاني من الوجه الأول والوجه الثاني.

منطوق القرار نقض وإحالة أمام نفس المجلس الرئيس عابد محمد الطاهر المستشار المقرر شوشو حفصة أمين الظبط مكاتي عبد الحميد