Qyst

Supreme Court · Criminal Chamber

Decision · 1382697 · 15/07/2020

Supreme Court, Criminal Chamber, file no. 1382697, decision of 15 July 2020

استئناف

Keywords: محكمة جنايات استئنافية · حكم مستقل

The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.

Principle

يتعين الفصل في شكل الاستئناف من طرف القضاة فقط، بموجب حكم مستقل عن الحكم الفاصل في الموضوع، وذلك متى كان الحكم الفاصل في شكل الاستئناف قابلا للطعن بطريق النقض، في حالة القرار بعدم قبول الاستئناف شكلا

Articles applied

  • Article 322 bis 8, Code of Criminal Procedure (ordinance ⁦66-155⁩, repealed) (repealed text)

Legal basis as given by the source

  • المادة 322 مكرر 8 من قانون الإجراءات الجزائية

Text of the decision

ملف رقم 1382697 قرار بتاريخ ⁦15-07-2020⁩ رقم القرار: 1382697 تاريخ القرار: ⁦2020/07/15⁩

الموضوع: استئناف الأطراف: الطاعن: النيابة العامة / المطعون ضده: (ا.ي)

الكلمات الأساسية: محكمة جنايات استئنافية– حكم مستقل.

المرجع القانوني: المادة 322 مكرر 8 من قانون الإجراءات الجزائية.

المبدأ:

يتعين الفصل في شكل الاستئناف من طرف القضاة فقط، بموجب حكم مستقل عن الحكم الفاصل في الموضوع، وذلك متى كان الحكم الفاصل في شكل الاستئناف قابلا للطعن بطريق النقض، في حالة القرار بعدم قبول الاستئناف شكلا.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

الوجه الأول: المأخوذ من خرق الأشكال الجوهرية، بدعوى أن محكمة الجنايات لم تتطرق إلى مسألة قبول الاستئناف شكلا سواء في منطوق الحكم المطعون فيه أو بموجب حكم مستقل بالرغم من تطرقها إليه بمحضر المرافعات وجيه.

ذلك أنه يتبين بالإطلاع على الوثائق التي احتوى عليها ملف القضية خلوه من الحكم الفاصل في الاستئناف كما تقتضيه أحكام المادة 322 مكرر من ق ا ج متى كان هذا الحكم قابلا للطعن بالنقض لوحده في حالة عدم قبول الاستئناف من حيث الشكل ولا يكفي بالتالي الإشارة بمحضر المرافعات إلى قبول الاستئناف شكلا أو يحل محل الحكم المذكور.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

حيث أنه متى كان ذلك يتعين التصريح بنقض وإبطال الحكم المطعون فيه دون الحاجة لمناقشة الوجه الثاني كونه غير منتجا.

منطوق القرار نقض وإحالة أمام نفس المجلس الرئيس بوروينة محمد المستشار المقرر بوروينة محمد أمين الضبط بلعسل فاطمة الزهراء