التعويض عن حوادث المرور في الجزائر: من يعوَّض وكيف؟
ضحية حادث مرور؟ من يدفع التعويض، ماذا يشمل، ومتى يتدخل الصندوق الخاص بالتعويضات، وما يجب فعله في مكان الحادث.
آخر تحديث: · 8 دقائق قراءة
اقرأ هذا الدليل بـ Français
الجواب باختصار
في الجزائر، كل حادث مرور سبب أضرارًا جسمانية يفتح الحق في التعويض لكل ضحية أو ذوي حقوقها، ولو لم تكن من «الغير» بالنسبة للمسؤول (المادة 8 من الأمر 74-15). يدفع المؤمن التعويض على أساس الجدول الملحق بالأمر، إضافة إلى المصاريف الطبية وفقدان الدخل والنقل والجنازة (المادتان 16 و17). وإذا كان المتسبب مجهولًا أو غير مؤمن أو معسرًا، يتدخل الصندوق الخاص بالتعويضات (المادتان 24 و30). ولضحايا حوادث المرور الحق في المساعدة القضائية بقوة القانون بطلب منهم (المادة 167 من قانون المرور 26-09).
مبدأ التعويض: حتى دون إثبات خطأ
يلزم الأمر 74-15 كل مالك مركبة بالتأمين على الأضرار التي تسببها للغير قبل إطلاقها للسير (المادة 1). والتأمين يغطي المسؤولية المدنية للمكتتب ومالك المركبة وكل من يتولى حراستها أو قيادتها بإذنهما (المادة 4).
كل حادث مرور سبب أضرارًا جسمانية يترتب عليه التعويض لكل ضحية أو ذوي حقوقها، ولو لم تكن للضحية صفة الغير تجاه المسؤول مدنيًا، ويشمل التعويض كذلك المكتتب في التأمين ومالك المركبة (المادة 8). معنى ذلك أن الراكب والمارّ يعوَّضان دون حاجة إلى إثبات خطأ السائق.
تحدد التعويضات، بالتراضي أو قضائيًا، على أساس الجدول الملحق بالأمر (المادة 16)، ويُختار للضحية البالغة بين ريع أو رأسمال. ويُدفع تعويض القصّر إلزاميًا في شكل ريع مؤقت إذا تجاوز أربعة أضعاف المبلغ السنوي للأجر الوطني الأدنى المضمون.
إضافة إلى ذلك، يدفع المؤمن أو الصندوق، بناء على الوثائق الثبوتية: المصاريف الطبية والصيدلانية وأجهزة التعويض، مصاريف الإسعاف والاستشفاء، تعويض فقدان الأجر أو الدخل المهني خلال مدة العجز المؤقت، مصاريف النقل، ومصاريف الجنازة (المادة 17).
حالات يُخفَّض فيها التعويض أو يسقط
- السائق الذي يتحمل جزءًا من المسؤولية: يخفض تعويضه بنسبة مسؤوليته، إلا إذا كان عجزه الدائم 50% فأكثر، ولا يسري التخفيض على ذوي حقوقه في حالة وفاته (المادة 13).
- السائق المحكوم عليه بسبب القيادة في حالة سكر أو تحت تأثير الكحول أو المخدرات: لا يحق له أي تعويض، دون أن يمس ذلك حق ذوي حقوقه في حالة الوفاة (المادة 14).
- سارق المركبة وأعوانه: لا ينتفعون بأي تعويض، بخلاف الأشخاص المنقولين وذوي الحقوق (المادة 15).
- لا يُجمع هذا التعويض مع تعويض حوادث العمل إذا كان الحادث حادث عمل في الوقت نفسه (المادة 10).
الصندوق الخاص بالتعويضات: إذا كان المتسبب مجهولًا أو غير مؤمن
يتحمل الصندوق الخاص بالتعويضات كل أو جزء من تعويضات الأضرار الجسمانية إذا بقي المسؤول مجهولًا، أو سقط حقه في الضمان، أو كان ضمانه غير كافٍ، أو كان غير مؤمن، أو ظهر أنه معسر كليًا أو جزئيًا (المادة 24). كما يتحمل التعويض إذا رفضت شركة التأمين الدفع بسبب عدم الضمان أو سقوطه (المادة 9).
للاستفادة من تدخله يجب إثبات أن الضحايا جزائريون أو مقيمون في الجزائر أو من دولة أبرمت اتفاق معاملة بالمثل، وأن الحادث يفتح الحق في التعويض ولا يمكن الحصول على تعويض كامل من جهة أخرى، وأن المتسبب مجهول أو غير مؤمن أو معسر. ويثبت الإعسار بإخطار المدين بالدفع متبوعًا بالرفض أو بقائه بدون نتيجة خلال شهر من التبليغ (المادة 30).
ماذا تفعل في مكان الحادث وبعده
- توقف بمجرد الإمكان دون عرقلة السير، وأخلِ الطريق وضع إشارة للعائق عند الحاجة (المادة 50 من قانون المرور 26-09).
- إذا لم تكن هناك إلا أضرار مادية: تبادل الهوية والعنوان مع كل متورط في الحادث (المادة 50).
- إذا كان هناك جرحى أو وفيات: أبلغ أو كلّف من يبلغ مصالح الأمن الوطني أو الدرك الوطني والحماية المدنية، وتجنب تغيير حالة الأماكن وإزالة الآثار التي تساعد على تحديد المسؤوليات (المادة 50). الفرار أو تغيير الأماكن أو انتحال هوية للإفلات من المسؤولية جنحة عقوبتها الحبس من سنة إلى ثلاث سنوات وغرامة من 100.000 إلى 300.000 دج (المادة 135).
- اجمع الوثائق الطبية (الشهادات، الوصفات، فواتير العلاج والنقل)، لأن المصاريف تُسدد بناء على الوثائق الثبوتية (المادة 17 من الأمر 74-15).
- صرّح بالحادث لشركة التأمين في أقرب وقت، وانتبه إلى أن أي ضرر مادي لمركبة لا يُسدد إلا بعد خبرة مسبقة (المادة 21)، فلا تصلح السيارة قبل مرور الخبير.
- إذا لم يتم التعويض بالتراضي، يمكن طلبه قضائيًا (المادة 16). ولضحايا حوادث المرور المساعدة القضائية بقوة القانون بناء على طلبهم (المادة 167 من قانون المرور).
الوثائق التي تحتاجها عادة
- محضر الأمن أو الدرك في حالة الأضرار الجسمانية، أو بيانات الطرف الآخر وتأمينه في الأضرار المادية.
- شهادة التأمين والبطاقة الرمادية ورخصة السياقة.
- الشهادات الطبية وفواتير العلاج والصيدلية والنقل.
- ما يثبت الأجر أو الدخل المهني لحساب فقدانه خلال العجز المؤقت.
- في حالة الوفاة: شهادة الوفاة وما يثبت صفة ذوي الحقوق (الفريضة، الحالة المدنية).
أخطاء شائعة
- توقيع اتفاق مع «وسيط» يتقاضى نسبة مقابل ضمان التعويض: هذه الاتفاقيات باطلة وعديمة الأثر (المادة 18 من الأمر 74-15).
- إصلاح السيارة قبل الخبرة: لا يُسدد الضرر المادي دون خبرة مسبقة (المادة 21).
- الاعتقاد بأن الراكب لا يعوَّض إذا كان السائق قريبه أو المخطئ: التعويض مستحق لكل ضحية (المادة 8).
- مغادرة مكان الحادث بعد إصابة شخص: جنحة الفرار (المادة 135 من قانون المرور).
- التخلي عن الحق لأن المتسبب غير مؤمن: الصندوق الخاص بالتعويضات موجود لهذا الغرض.
النصوص القانونية المعتمدة
المواد التي يستند إليها هذا الدليل، كما هي في النصوص السارية:
- الأمر 74-15 المتعلق بإلزامية التأمين على السيارات وبنظام التعويض عن الأضرار، المعدل بالقانون 88-31: المواد 1، 4، 8، 9، 10، 13، 14، 15، 16، 17، 18، 21، 24، 30.
- قانون المرور (القانون 26-09 المؤرخ في 12 مايو 2026): المواد 50، 135، 167.
اجتهاد المحكمة العليا في هذا الموضوع
قرارات منشورة طبّقت المواد التي يستند إليها هذا الدليل، بمبادئها ونصوصها ومصادرها الرسمية:
- المادة 8 من الأمر 74-15 المتعلق بإلزامية التأمين على السيارات وبنظام التعويض عن الأضرار · 11 قرارًا
- المادة 13 من الأمر 74-15 المتعلق بإلزامية التأمين على السيارات وبنظام التعويض عن الأضرار · 8 قرارات
- المادة 16 من الأمر 74-15 المتعلق بإلزامية التأمين على السيارات وبنظام التعويض عن الأضرار · 4 قرارات
- المادة 10 من الأمر 74-15 المتعلق بإلزامية التأمين على السيارات وبنظام التعويض عن الأضرار · 3 قرارات
- المادة 24 من الأمر 74-15 المتعلق بإلزامية التأمين على السيارات وبنظام التعويض عن الأضرار · 3 قرارات
- المادة 30 من الأمر 74-15 المتعلق بإلزامية التأمين على السيارات وبنظام التعويض عن الأضرار · قراران
- المادة 1 من الأمر 74-15 المتعلق بإلزامية التأمين على السيارات وبنظام التعويض عن الأضرار · قرار واحد
- المادة 4 من الأمر 74-15 المتعلق بإلزامية التأمين على السيارات وبنظام التعويض عن الأضرار · قرار واحد
أسئلة شائعة
واش يتعوض الراكب إذا كان السائق هو الغالط؟
نعم. كل ضحية حادث مرور جسماني لها الحق في التعويض ولو لم تكن من الغير بالنسبة للمسؤول (المادة 8 من الأمر 74-15).
شحال يكون مبلغ التعويض؟
يحدد على أساس الجدول الملحق بالأمر 74-15 (المادة 16) حسب نسبة العجز والدخل وصفة ذوي الحقوق، إضافة إلى المصاريف المذكورة في المادة 17. لا يوجد مبلغ واحد، ولكل ملف حسابه.
المتسبب في الحادث هرب أو ما عندوش تأمين، شكون يخلص؟
الصندوق الخاص بالتعويضات يتحمل التعويض في هذه الحالات وفق الشروط المذكورة في المادتين 24 و30 من الأمر 74-15.
هل يعوَّض السائق المسؤول عن الحادث؟
يُخفض تعويضه بنسبة مسؤوليته إلا إذا كان عجزه الدائم 50% فأكثر (المادة 13)، ولا يعوَّض إطلاقًا إذا حُكم عليه بسبب السكر أو المخدرات (المادة 14).
هل أحتاج محاميًا؟
ليس دائمًا، فالتعويض يمكن أن يتم بالتراضي مع المؤمن. وإذا لجأت إلى القضاء، فلضحايا حوادث المرور المساعدة القضائية بقوة القانون بطلب منهم (المادة 167 من قانون المرور 26-09).
معلومات عامة عن القانون الجزائري وليست استشارة في قضية بعينها. لكل ملف تفاصيله، فاستشر محاميًا عند الحاجة.
إعداد Qyst · مستند إلى نصوص القانون الجزائري
مراجع رسمية
افتح هذه الروابط للتحقق من الإجراءات والمؤسسات المذكورة في الدليل.
- الأمر 74-15 المتعلق بإلزامية التأمين على السيارات ونظام التعويض (الجريدة الرسمية عدد 15 لسنة 1974)
الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية
- قانون المرور: القانون 26-09 (الجريدة الرسمية عدد 36 لسنة 2026)
الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية
- موقع الجريدة الرسمية: البحث في النصوص القانونية
الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية