Case law · Penal Code
Decisions that applied Article 49, Penal Code
Text of the article
In force
Art. 49. — Le mineur de moins de dix (10) ans ne peut faire l’objet de poursuites pénales.
Le mineur de dix (10) ans et de moins de treize (13) ans ne peut faire l’objet que de mesures de protection ou de rééducation.
Toutefois, en matière de contravention, il n’est passible que d’une admonestation.
Le mineur de treize (13) ans à dix-huit (18) ans peut faire l’objet soit de mesures de protection ou de rééducation, soit de peines atténuées
- Amended · la loi n° 14-01 (04/02/2014)
Article 49 de l'ordonnance n° 66-156 du 8 juin 1966 portant code pénal, modifiée et complétée · Official text ↗
Decisions that applied it
2 decisions
File no. 593050 · 17/12/2009
Supreme Court · Criminal Chamber
مسؤولية جزائية - قاصر - دعوى عمومية - انتفاء وجه الدعوى
إفادة قاصر، غير مميز، بانتفاء وجه الدعوى العمومية، لانعدام المسؤولية الجزائية، بسبب عدم توفره على أهلية انتهاك النصوص القانونية الجزائية، تطبيق سليم للقانون
File no. 388708 · 19/10/2005
Supreme Court · Criminal Chamber
مسؤولية جزائية -قاصر دون سن 13 سنة -طعن لصالح القانون. المادة 49 من قانون العقوبات. المادة 530 من قانون الإجراءات الجزائية
يعد باطلا مستوجبا النقض، والنقض لصالح القانون، الحكم الجزائي الناطق بمعاقبة قاصر لم يكمل الثالثة عشر من عمره، بعقوبة الغرامة