Case law · Code of Criminal Procedure (ordinance 66-155, repealed)
Decisions that applied Article 309, Code of Criminal Procedure (ordinance 66-155, repealed)
Text of the article
Repealed text
Art. 309. — Les membres du tribunal criminel délibèrent, puis votent par bulletins secrets et par scrutin distinct sur chacune des questions posées, et sur les circonstances atténuantes que Le président est tenu de poser chaque fois que la culpabilité de l'accusé a été reconnue. Les bulletins blancs ou déclanés nuls par la mâjorité sont comptés comme favorables à l'accusé. . :
Toutes les décisions se forment à la majorité simple.
En cas de réponse affirmative sur la question de culpabilité, le tribunal criminel délibère sur l'application de la peine, puis vote par bulletin secret à la majorité simple. ‘
Lorsque le tribunal criminel prononce une peine délictuslle, il peut ordonner, qu'il sera sursis à l'exécution de cette peine.
Le tribunal: criminel statue dans les mêmes conditions sur les peines accessoires ou complémentaires et sur les mesures de sûreté.
Mention des décisions est faite sur la feuille de questions qui est signée, séance tenante, par le président et par le premier aësesseur juré désigné ou, s’il ne peut signer, par celui désigné par la majorité des membres du tribunal criminel.
Le jugement, qu'il soit de condamnation ou d'acquittement, est rendu en audience publique et en présence de l'accusé.
Article 309 de l'ordonnance n° 66-155 du 8 juin 1966 portant code de procédure pénale (texte historique, abrogé par la loi n° 25-14) · Official text ↗
Decisions that applied it
16 decisions
File no. 1414707 · 17/11/2021
Supreme Court · Criminal Chamber
ورقة الاسئلة
يكمن تسبيب الأحكام الجنائية في اقتناع أعضاء محكمة الجنايات الذي يظهر من خلال الأجوبة على الأسئلة المطروحة. ويتم توضيح العناصر الأساسية لهذا الاقتناع بورقة التسبيب الملحقة بورقة الأسئلة والمكملة للحكم
File no. 9550 · 12/02/2020
Supreme Court · Compensation Committee
ادانة
الحبس المحكوم به بموجب حكم جنائي قضى بالإدانة هو حبس قانوني لا يستوجب التعويض
File no. 1113401 · 23/03/2016
Supreme Court · Criminal Chamber
محكمة الجنايات
لا يمكن لمحكمة الجنايات إصدار حكم غيابي على متهم متابع بجنحة
File no. 1029865 · 23/04/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
محكمة الجنايات
لا يرتب البطلانَ فصل مقرّر محكمة الجنايات عن ورقة الأسئلة، طالما كان موقعا عليه من طرف رئيس المحكمة والمحلّف الأول ومدرجا ضمن وثائق الملف
File no. 957553 · 19/03/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
ورقة الأسئلة
يعد توقيع رئيس المحكمة إلى جانب المحلف الأول على مقرر محكمة الجنايات، المسجّل بذيل ورقة الأسئلة، إجراءا جوهريا يترتب على إغفاله بطلان الحكم الجنائي
File no. 778525 · 18/12/2014
Supreme Court · Criminal Chamber
محكمة الجنايات
لا يرتب البطلانَ فصل مقرر محكمة الجنايات عن ورقة الأسئلة، طالما كان موقعا عليه من طرف رئيس المحكمة والمحلّف الأول ومدرجا ضمن وثائق الملف
File no. 773142 · 24/05/2012
Supreme Court · Criminal Chamber
محضر مرافعات
يتعين تلاوة الأسئلة والإجابة عنها، بعد رجوع القضاة من المداولة، قبل النطق بالحكم، تحت طائلة بطلان الإجراءات ما سكت عنه محضر المرافعات، يعتبر كأن لم يقع
File no. 718218 · 15/12/2011
Supreme Court · Criminal Chamber
مسؤولية جزائية
لا تجوز محاكمة شخص مجنون، سواء قام بارتكاب الفعل وهو على تلك الحال، أو تمت إصابته بالمرض لاحقا، وقبل المحاكمة. يتعين على محكمة الجنايات، عند ثبوت حالة الجنون بعد ارتكاب الوقائع، وقف إجراءات المحاكمة بتشكيلة من القضاة المحترفين والأمر…
File no. 417528 · 24/01/2007
Supreme Court · Criminal Chamber
محكمة الجنايات-مداولة-أغلبية بسيطة-أغلبية مطلقة
الأغلبية المطلوبة لا تخاذ القرار في مداولة محكمة الجنايات، هي الأغلبية البسيطة وليس المطلقة
File no. 399009 · 24/05/2006
Supreme Court · Criminal Chamber
محكمة الجنايات-حكم جنائي-اقتناع شخصي-تسبيب
الأجوبة على الأسئلة المطروحة، تعد بمثابة التسبيب في حكم محكمة الجنايات، الناطق بالإدانة أو بالبراءة، والمؤسس على الاقتناع الشخصي للقضاة. لا تعد المناقشة الدائرة في الجلسة تسبيبا
File no. 254798 · 23/10/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
إغفال طرح سؤال عن الظروف المخففة، بعد ثبوت الإدانة، مخالف للقانون. لا يجوز إدراج نسخة من محضر المرافعات بملف الطعن بدل الأصل إلا إذا كانت النيابة العامة هي الطاعنة
File no. 188113 · 23/10/1997
Supreme Court · Criminal Chamber
حكم محكمة الجنايات - إجراءات شكلية - عدم توقيع المحلف الأول على قرار المحكمة - بطلان
إن توقيع المحلف الأول على قرار المحكمة المسجل يذيل ورقة الأسئلة حال انعقاد الجلسة إجراء جوهري يتعلق بالنظام العام وإغفاله يترتب عليه البطلان المطلق
File no. 165716 · 25/02/1997
Supreme Court · Criminal Chamber
ورقة الأسئلة - واقعتان محددتان - سؤال مركب - إغفال ركن العمد - مخالفة القانون
يكون معقدا كل سؤال يتضمن أكثر من واقعة بحيث لا يسمح للمحكمة بالإجابة عليه ومادام الحكم المطعون فيه - في دعوى الحال - قد تضمن سؤالا أشار إلى تمزيق وثائق رسمية ونقود مما جعله مركبا لأن تمزيق وثائق رسمية يشكل واقعة بمفردها وتمزيق النقود يشكل…
File no. 57557 · 08/11/1988
Supreme Court · Criminal Chamber
أسئلة
الإجابة على الأسئلة بأغلبية الأصوات إجراء جوهري، وإغفال ذكْرُ "بالأغلبية " يشكّل خرقا للقانون
File no. 41467 · 01/04/1986
Supreme Court · Criminal Chamber
أسئلة
يتعين أن تجيب محكمة الجنايات على سؤال الظروف المخففة بأغلبية الأصوات. الجواب بلا، دون ذكر الأغلبية، يجعله باطلا
File no. 37154 · 18/12/1984
Supreme Court · Criminal Chamber
محكمة الجنايات
لا يجوز لمحكمة الجنايات الناظرة في قضية واحدة أن تفصل فيها بأكثر من حكم واحد، ولو تعددت الوقائع المتابع بها المتهمون