Case law · Code of Criminal Procedure (ordinance 66-155, repealed)
Decisions that applied Article 5, Code of Criminal Procedure (ordinance 66-155, repealed)
Text of the article
Repealed text
Art. 5. — La partie qui à exercé son action devant la juridiction civile compétente ne peut la porter devant lg juridiction répressive.
Il n'en est autrement que si celle-ci a été saisie par le ministère public avant qu'un jugement sur le fond ait été rendu par ià (uerñidition civile.
Article 5 de l'ordonnance n° 66-155 du 8 juin 1966 portant code de procédure pénale (texte historique, abrogé par la loi n° 25-14) · Official text ↗
Decisions that applied it
9 decisions
File no. 1201115 · 17/10/2018
Supreme Court · Criminal Chamber
دفوع
لا يجوز لقاضي التحقيق ولغرفة الاتهام إثارة الدفع بعدم رجعية قاعدة الاختيار من تلقاء نفسها، طالما أنها ليست من النظام العام ومقرر لمصلحة المتهم
File no. 1148590 · 21/02/2018
Supreme Court · Criminal Chamber
دفوع
لا يجوز لقاضي التحقيق ولغرفة الاتهام إثارة الدفع بعدم رجعية قاعدة الاختيار من تلقاء نفسها، طالما أنها ليست من النظام العام ومقرر لمصلحة المتهم
File no. 1047928 · 16/11/2016
Supreme Court · Criminal Chamber
دفوع
لا يجوز لقاضي التحقيق ولغرفة الاتهام، إثارة الدفع بعدم رجعية الاختيار من تلقاء نفسها، طالما أنه ليس من النظام العام ومقرر لمصلحة المتهم
File no. 709142 · 26/11/2015
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
دعوى مدنية بالتبعية
لا تعيق قاعدة الاختيار، المنصوص عليها في المادة 2 من قانون الإجراءات الجزائية، الدعوى العمومية الرامية إلى توقيع الجزاء، وتنحصر فقط في الدعوى المدنية الرامية إلى تعويض الضرر المادي و المعنوي الناشئ عن جريمة
File no. 955409 · 17/09/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
دفوع نظام عام الأماسية: دعوى مدنية - قضاء مدني - قضاء جزائي
لا تعد قاعدة اختيار الطرف المدني، لرفع دعواه أمام المحكمة المدنية وعدم تراجعه عن اختياره لرفعها أمام المحكمة الجزائية، من النظام العام ولا يمكن إثارتها تلقائيا
File no. 542976 · 04/02/2010
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
دعوى عمومية - دعوى مدنية
تبقى النيابة العامة محتفظة بحقها في تحريك ومباشرة الدعوى العمومية، أثناء سير الدعوى المدنية، المرفوعة من طرف الضحية، أمام الجهة القضائية المدنية، أو بعد صدور حكم نهائي، فاصل فيها
File no. 425868 · 04/04/2007
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
ادعاء مدني - زواج - إبطال زواج - شهادة زور - دعوى عمومية - دعوى مدنية
رفع دعوى جديدة أمام قاضي الأحوال الشخصية، لإبطال الزواج المسجل بموجب حكم بناء على شهادة الزور، لا يحول دون تحريك الدعوى العمومية بطريق الادعاء المدي، طبقا للمادة 72 من قانون الإجراءات الجزائية، ولا يجوز التذرع بالمادة 5 من قانون الإجراءات…
File no. 242170 · 26/06/2000
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
دعوى مدنية - شروط رفعها أمام الجهة الجزائية - خطأ في تطبيق القانون - نقض وإحالة
إن جهة الاستئناف لما قضت "بوضع حد" للدعوى العمومية قد أخطأت في تطبيق مقتضيات المادة 05 من قانون الإجراءات الجزائية باعتبار أن الأمر يتعلق بدعوى مدنية التي لا يجوز رفعها ثانية أمام القضاء الجزائي بعد مباشرتها أولا أمام المحكمة المدنية وصدور…
File no. 184015 · 29/07/1998
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تبديد أموال عمومية - انتفاء وجه الدعوى - اللجوء إلى القضاء المدني قبل الجزائي - تطبيق سيئ للقانون
إن مبدأ عدم جواز اللجوء إلى القضاء الجزائي بعد اللجوء إلى القضاء المدني ليس من النظام العام وللأطراف المعنية إثارته صراحة قبل إثارة أي دفع في الموضوع. وأن القضاء بانتفاء وجه الدعوى من تهمة تبديد أموال شركة بحجة أن المدعية في الطعن اختارت…