Case law · Ordinance 74-15 on compulsory motor insurance and the compensation of damage
Decisions that applied Article 8, Ordinance 74-15 on compulsory motor insurance and the compensation of damage
Text of the article
In force
Art. 8 — Tout accident de la circulation automobile ayant entrainé des dommages corporels, ouvre droit à indemnisation pour toute victime ou ses ayants droit, alors même qu'elle n'aurait pas la qualité de tiers vis-à-vis de la personne civilement responsable de l'accident.
Cette indemnisation est également étendue au souscripteur et au propriétaire du véhicule. Elle pourra être étendue au conducteur du véhicule, auteur de l'accident, dans les conditions prévues à ’ar.icle 15 ci-après.
Article 8 de l'ordonnance n° 74-15 du 30 janvier 1974 relative à l'obligation d'assurance des véhicules automobiles et au régime d'indemnisation des dommages, modifiée et complétée · Official text ↗
Decisions that applied it
11 decisions
File no. 790530 · 18/01/2018
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
حادث مرور
تقع مسؤولية دفع التعويضات في حالة وقوع حادث مرور جسماني على عاتق مؤمن مركبة الضحية المتسببة في الحادث، وليس على عاتق مؤمن مركبة المتهم المحكوم عليه بالبراءة
File no. 1166130 · 21/12/2017
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
لا يستحق التعويض سائق المركبة الذي يحمل جزءا من المسؤولية الكاملة لحادث مرور إذا كان عجزه الجزئي الدائم أقل من 50 %
File no. 1135765 · 19/10/2017
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
لا يستحق التعويض سائق المركبة الذي يحمل كامل المسؤولية عن وقوع حادث مرور إذا كان عجزه الجزئي الدائم أقل من 50 %
File no. 1134690 · 21/09/2017
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
لا يستحق التعويض سائق المركبة المتسبب في حادث مرور إذا كان عجزه الجزئي الدائم أقل من 50 %
File no. 1109525 · 20/04/2017
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
لا يستحق التعويض سائق المركبة المتسبب في حادث مرور إذا كان عجزه الجزئي الدائم أقل من 50 %
File no. 1012184 · 19/11/2015
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
التعويض عن الأضرار الجسمانية الناتجة عن حوادث المرور هو حق شخصي ولا يشكل ميراثا
File no. 1000098 · 22/10/2015
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
لا يستحق التعويض سائق المركبة المتسبب بخطئه في حادث مرور إذا كان عجزه الجزئي الدائم أقل من 50 %
File no. 994591 · 23/07/2015
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
يستحق سائق المركبة المتسبب في حادث مرور التعويض , إذا كانت نسبة عجزه الجزئي الدائم تساوي أو تفوق 50 %
File no. 998132 · 23/07/2015
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
لا يستحق التعويض سائق المركبة المتسبب في حادث مرور إذا كان عجزه الجزئي الدائم أقل من 50 %
File no. 879889 · 16/05/2013
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور جسماني - تعويض - نظرية المخاطر
يستحق والد الضحية، المتسبب في حادث المرور الجسماني، المؤدي إلى وفاة ابنته، التعويض على أساس نظرية المخاطر، إعمالا للمادة 8 من الأمر رقم 74.-15
File no. 653808 · 25/04/2013
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
حادث مرور جسماني - ضحية قاصر - عجز كلي مؤقت
الأمر رقم 74-15 المعدّل بالقانون رقم 88-31 يشمل كل ضحايا حوادث المرور الجسمانية، بالغين أو قصرا، ويضمن حق تعويضهم عن أي ضرر. يحق للضحية القاصر الحصول على تعويض، بما في ذلك التعويض عن العجز الكلي المؤقت