Council of State · Third Chamber
Decision · 96081 · 18/12/2014
Council of State, Third Chamber, decision no. 96081 of 18 December 2014
تنفيذ قرار قضائي-مجلس الدولة-غرامة تهديدية
The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.
Principle
يلزم مجلس الدولة الوزارة الممتنعة عن تنفيذ قراره، بالتنفيذ، تحت طائلة غرامة تهديدية
Text of the decision
القرار رقم 096081 المؤرخ في 2014/12/18
قضية (د. ب) ضد وزارة المجاهدين
الموضوع: تنفيذ قرار قضائي-مجلس الدولة-غرامة تهديدية.
المبدأ: يلزم مجلس الدولة الوزارة الممتنعة عن تنفيذ قراره، بالتنفيذ، تحت طائلة غرامة تهديدية.
و عليه فإن مجلس الدولة
من حيث الشكل: حيث استوفت الدعوى أوضاعها الإجرائية، فهي مقبولة شكلا.
من حيث الموضوع: حيث ذكرت المدعية (د. ب) أن مجلس الدولة كان قد أصدر قرارا في 2012/12/27 قضى فيه بتسوية وضعيتها بصفتها ابنة مجاهد ومعوقة بنسبة 100 % غير ان الوزارة المدعى عليها امتنعت عن تنفيذ القرار القضائي المذكور. وعليه طلبت المدعية المذكورة القضاء على المدعى عليها بغرامة تهديدية يومية قدرها 10.000,00 دج تسري ابتداء من تاريخ النطق بالقرار المنتظر صدوره إلى غاية تنفيذ قرار مجلس الدولة المشار إليه أعلاه.
حيث دفعت المدعى عليها وزارة المجاهدين بأن اللجنة الطبية التابعة لها قد أعادت دراسة حالة المدعية وقررت عدم أحقيتها في التسوية.
وعليه طلبت الوزارة المذكورة القضاء برفض الدعوى لعدم التأسيس.
حيث التمست محافظة الدولة تسليط غرامة تهديدية ضد المدعى عليها بمبلغ 5.000,00 دج.
حيث يتضح لمجلس الدولة بعد فحص أوراق ملف القضية أنه سبق للمدعية الحالية أن خاصمت المدعى عليها الحالية بشأن تسوية وضعيتها المالية بصفتها ابنة مجاهد ومعوقة بنسبة 100 % فصدر قرار عن مجلس الدولة يوم 2012/12/27 تحت رقم 78672 قضى فيه بإبطال المقرر الصادر عن وزير المجاهدين في 2010/11/23 رقم 4338 المتضمن رفض تسوية وضعية المدعية المسماة (د. ب) مع إلزام المطعون ضده وزير المجاهدين بتسوية وضعية الطاعنة ورفض ما زاد عن ذلك من طلبات.
حيث ثبت كذلك أن الوزارة المذكورة قد امتنعت عن تنفيذ قرار مجلس الدولة المذكور أعلاه وهو ما يؤكده المحضر الذي حرره في هذا الصدد الأستاذان جاب الله الطيب والوافي حسان يوم 2013/08/04.
حيث أن الوزارة المذكورة ملزمة بتسوية وضعية المدعية بصفتها ابنة مجاهد ومعوقة بنسبة %100 دون حاجة إلى عرضها من جديد على اللجنة الطبية وذلك تطبيقا لقرار مجلس الدولة المذكور.
حيث أمام هذا الوضع تكون المدعية محقة في طلب توقيع غرامة تهديدية يومية ضد الوزارة المدعى عليها إلى غاية تنفيذ قرار مجلس الدولة الصادر بين الطرفين يوم 2012/12/27 أو حدوث مانع قانوني وهذا تطبيقا لأحكام المادة 978 وما يليها من قانون الإجراءات المدنية والإدارية.
حيث أن الغرامة التهديدية المطالب بها مبالغ فيها ويرى مجلس الدولة خفضها إلى حدها المعقول مع منح الإدارة المدعى عليها نسخة وقيمة قدرها ثلاثة (03) أشهر من تاريخ تبليغها بهذا القرار.
حيث أن المصاريف القضائية على من خسر الدعوى.
لكن حيث أن الدولة ممثلة في وزير المجاهدين معفاة من الرسوم القضائية عملا بنص المادة 64 من قانون المالية لسنة 1999، لذا تبقى الرسوم القضائية على كاهل الخزينة.
لهذه الأسباب
يقرر مجلس الدولة، علنيا، حضوريا ونهائيا.
في الشكل: قبول الدعوى.
في الموضوع: إلزام وزارة المجاهدين بتنفيذ قرار مجلس الدولة الصادر بين الطرفين بتاريخ 2012/12/27 رقم 78672 تحت طائلة غرامة تهديدية قدرها ثلاثة آلاف دينارا (3.000,00) دج عن كل يوم تأخير تسري بعد مضي ثلاثة (03) أشهر من تاريخ تبليغ هذا القرار.
وإبقاء الرسوم القضائية على عاتق الخزينة العامة.
بذا صدر القرار ووقع التصريح به في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ الثامن عشر من شهر ديسمبر سنة ألفين وأربعة عشر من قبل الغرفة الثالثة، المشكلة من السيدات والسادة:
مسعودي حسين الرئيس نويري عبد العزيز مستشار دولة مقرر بوعروج فريدة مستشارة دولة بن ساعو فريدة مستشارة دولة حسن عبد الحميد مستشار دولة
بحضور السيد سعايدية بشير-محافظ دولة، وبمساعدة السيد بوسبسي رشيد-أمين الضبط.