Qyst

Supreme Court · Criminal Chamber

Decision · 1146263 · 19/10/2016

Supreme Court, Criminal Chamber, file no. 1146263, decision of 19 October 2016

اسئلة

Keywords: محكمة الجنايات · ضرب وجرح عمدي · مدة العجز

The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.

Principle

يجب أن يذكر سؤال محكمة الجنايات في جرائم الضرب والجرح العمدي بالسلاح الأبيض مدة العجز

Articles applied

Legal basis as given by the source

  • المادة 266 من قانون العقوبات – المادة 305 من قانون الإجراءات الجزائية

Text of the decision

ملف رقم:1146263قرار بتاريخ: ⁦19-10-2016⁩ رقم القرار: 1146263 تاريخ القرار: ⁦2016/10/19⁩

الموضوع: اسئلة الأطراف: الطاعن: النيابة العامة / المطعون ضده: /(ح.إ)/(ش.أ)

الكلمات الأساسية: محكمة الجنايات – ضرب وجرح عمدي – مدة العجز المرجع القانوني: المادة 266 من قانون العقوبات – المادة 305 من قانون الإجراءات الجزائية

المبدأ:

يجب أن يذكر سؤال محكمة الجنايات في جرائم الضرب والجرح العمدي بالسلاح الأبيض مدة العجز.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

الوجه الوحيد المأخوذ من مخالفة القانون والخطأ في تطبيقه:

بدعوى أن السؤالين الاحتياطيين لم يتضمنا أركان الجريمة مما يجعلهما باطلين والتمس نقض الحكم.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

حيث تمت صياغة السؤالين محل المناقشة على النحو التالي:

س 1 – هل إن المتهم……… مذنب لارتكابه جنحة الضرب والجرح العمدي بالسلاح الأبيض طبقا ……….؟.وكان الجواب نعم بالأغلبية ..

وحيث أن السؤالين جاءا ناقصين لكونهما لم يتضمنا جميع عناصر الجريمة كما عرفتها المادة 266 من ق/ع لعدم الإشارة لمدة العجز الناتج عن الضرب ومن ثم فإن الوجه المثار من قبل النائب العام سديد.

منطوق القرار نقض وإحالة أمام نفس المجلس الرئيس صوافي إدريس المستشار المقرر صوافي إدريس أمين الضبط عطية أمينة