Supreme Court · Criminal Chamber
Decision · 1122911 · 21/02/2018
Supreme Court, Criminal Chamber, file no. 1122911, decision of 21 February 2018
Keywords: محكمة الجنايات · ضرب وجرح بالسلاح · مدة العجز
The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.
Principle
يجب أن يذكر سؤال محكمة الجنايات في جرائم الضرب و الجرح العمدي بالسلاح مدة العجز من أجل تحديد الوصف القانوني للجريمة
Articles applied
Legal basis as given by the source
- المادة 266 من قانون العقوبات
Text of the decision
ملف رقم: 1122911 قرار بتاريخ: 21-02-2018 رقم القرار: 1122911 تاريخ القرار: 2018/02/21
الموضوع: اسئلة الأطراف: الطاعن: النيابة العامة و(م.خ) ومن معه / المطعون ضده: (م.ع)
الكلمات الأساسية: محكمة الجنايات– ضرب وجرح بالسلاح- مدة العجز.
المرجع القانوني: المادة 266 من قانون العقوبات.
المبدأ:
يجب أن يذكر سؤال محكمة الجنايات في جرائم الضرب و الجرح العمدي بالسلاح مدة العجز من أجل تحديد الوصف القانوني للجريمة.
وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:
الوجه الوحيد المأخوذ من الخطأ في تطبيق القانون وفق المادة 500 / 7 من ق إ ج.
حيث أن، في جانب أول من الوجه، يعيب الطاعن على الحكم المطعون فيه قضائه عليه بخمس سنوات سجنا رغم إفادته بالظروف المخففة مخالفا بذلك أحكام المادة 53 من ق ع.
رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:
حيث أن العقوبة المقررة بالمادة 264/4 من ق ع لجرم الضرب و الجرح العمدي المؤدي إلى الوفاة دون قصد إحداثها حددت من 10 إلى 20 سنة سجنا.
حيث أن إفادة المتهم بالظروف المخففة توجب أن تكون العقوبة المحكوم بها أقل من الحد الأدنى للعقوبة المقرر قانونا.
حيث أن القضاء على المتهم بخمس سنوات سجنا يندرج ضمن أحكام المادة 53 من ق ع ذلك ما يستوجب اعتبار ما أثير في هذا الجانب من الوجه غير مؤسس و من ثم وجب رفضه.
منطوق القرار قبول الطعن شكلا ورفضه موضوعا الرئيس بوسنة محمد المستشار المقرر أزرو محمد أمين الضبط بلعسل فاطمة الزهراء