Supreme Court · Civil Chamber
Decision · 1197615 · 24/05/2018
Supreme Court, Civil Chamber, file no. 1197615, decision of 24 May 2018
Keywords: وقف التنفيذ · دعوى استعجالية
The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.
Principle
يتم الفصل في طلب وقف تنفيذ سند تنفيذي لوجود إشكال في التنفيذ من قبل رئيس المحكمة بأمر مسبب غير قابل لأي طعن
Articles applied
Legal basis as given by the source
- المواد 631- 632- 633 من قانون الإجراءات المدنية و الإدارية
Text of the decision
ملف رقم 1197615قراربتاريخ 24-05-2018 رقم القرار: 1197615 تاريخ القرار: 2018/05/24
الموضوع: سند تنفيذي الأطراف: الطاعن:(ب.ع ) / المطعون ضده: (ع. م) و من معه
الكلمات الأساسية: وقف التنفيذ – دعوى استعجالية المرجع القانوني: المواد 631- 632- 633 من قانون الإجراءات المدنية و الإدارية.
المبدأ:
يتم الفصل في طلب وقف تنفيذ سند تنفيذي لوجود إشكال في التنفيذ من قبل رئيس المحكمة بأمر مسبب غير قابل لأي طعن.
وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:
عن الوجه الوحيد: المأخوذ من مخالفة القانون في فرعه الأول.
حيث أنه يستخلص من أوراق ملف الطعن أن المطعون ضدهما أقاما دعوى الحال وهي دعوى إستعجالية يطالبان بوقف تنفيذ سند تنفيذي ممثل في قرار عقاري نهائي صادر في 2016.01.31 وأن المحكمة رفضت طلب وقف التنفيذ وأمرت بمواصلة التنفيذ وبعد الاستئناف قرر المجلس إلغاء الأمر والتصدي من جديد قضى بوقف تنفيذ القرار العقاري إلى غاية الفصل في الطعن بالنقض.
رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:
حيث أنه من المقرر قانونا وعملا بالمواد 631-632-633 ق إ م وإ فإن طلب وقف تنفيذ السند التنفيذي لوجود أشكال في التنفيذ يتم الفصل فيه بأمر مسبب غير قابل لأي طعن، وعليه فإن قضاة المجلس عندما قبلوا الاستئناف وألغوا الأمر وصرحوا بوقف التنفيذ يكونوا خالفوا المادة 633 المشار إليها أعلاه، مما يعرض القرار المطعون فيه إلى النقض دون حاجة إلى مناقشة الفرع الأخر.
منطوق القرار نقض بدون إحالة الرئيس بوزياني نذير المستشار المقرر تجاني صبرينة أمين الظبط حفصة كمال