Supreme Court · Civil Chamber
Decision · 986507 · 21/05/2015
Supreme Court, Civil Chamber, file no. 986507, decision of 21 May 2015
Keywords: دين · قيمة الدين · إعذار · دعوى قضائية · نشر
The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.
Principle
الإعذار بدفع قيمة الدين يفوق 500.000 دج قبل رفع الدعوى القضائية, لا يتطلب النشر في جريدة يومية أو وطنية
Articles applied
Legal basis as given by the source
- المادة 4/412 من قانون الإجراءات المدنية و الإدارية
Text of the decision
ملف رقم 0986507 قرار بتاريخ 21-05-2015 رقم القرار: 986507 تاريخ القرار: 2015/05/21
الموضوع: تبليغ الأطراف: الطاعن: (ب . ح) / المطعون ضده: اتصالات الجزائر شركة ذات أسهم بحضور ( ب . ن )
الكلمات الأساسية: دين – قيمة الدين- إعذار – دعوى قضائية – نشر.
المرجع القانوني: المادة 4/412 من قانون الإجراءات المدنية و الإدارية.
المبدأ:
الإعذار بدفع قيمة الدين يفوق 500.000 دج قبل رفع الدعوى القضائية, لا يتطلب النشر في جريدة يومية أو وطنية.
وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:
الوجه الأوّل : إغفال قاعدة جوهرية للإجراءات طبقا للمادة 358 /2 من ق ا م و إ:
مفاده أن قيمة الدين المطالب به تجاوزت 500.000 دج الذي يتطلب نشر مضمون الأعذار بالجريدة اليومية أو الوطنية طبقا للمادة 412 /3 من ق ا م إ وان المطعون ضدها لم تحترم هذه المادة وأعذرته عن طريق محضر قضائي فقط ممّا يتعيّن نقض القرار لمخالفة الأشكال الجوهرية للإجراءات.
رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:
عن الوجه الأوّل : المأخوذ من إغفال قاعدة جوهرية في الإجراءات منصوص عليها في المادة 412 فقرة 4 وليس 3 من ق إ م إ:
التي تلزم بنشر مضمون الإعذار بدفع الدين في الجريدة اليومية أو الوطنية بعد أخذ إذن رئيس المحكمة عندما تفوق قيمة مبلغ الدين 500.000دج حيث أن ما يعيب الطاعن في الإعذار ليس في محله ذلك أنّ الفقرة الرابعة من المادة412 تتكلم على قيمة الإلتزام أي أن يكون هناك سند تنفيذي وليس قيمة الدين المطالب به بموجب دعوى قضائية ومن تم فإنّ الإعذار الموجّه من المدعية إلى المدعى عليه قبل رفع الدعوى لا يتطلب النشر ويعتبر صحيح وعليه فالوجه غير سديد ووجب رفضه.
منطوق القرار قبول الطعن شكلا ورفضه موضوعا الرئيس بوزياني نذير المستشار المقرر تيجاني صبرينة أمين الضبط حفصة كمال