Qyst

Cour suprême · Chambre criminelle

Arrêt · 313135 · 24/06/2003

Cour suprême, chambre criminelle, dossier n° 313135, arrêt du 24 juin 2003

قرار غرفة الاهام - إلغاء أمر قاضي التحقيق - إرجاع القضية لمواصلة التحقيق - الطعن في قرار الإرجاع - لا يجوز

Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.

Principe

ما دام أن التحقيق لم ينته ودون أن ينتج عنه مقتضيات نهائية فلا يجوز الطعن في قرار غرفة الإتهام القاضي بارجاع القضية لمواصلة التحقيق طبقا للمادة 495 من ق.ا.ج

Articles appliqués

Texte de l’arrêt

ملف رقم 313135 قرار بتاريخ ⁦2003/06/24⁩

قضية (ز.م) ضد (النيابة العامة)

الموضوع: قرار غرفة الاهام - إلغاء أمر قاضي التحقيق - إرجاع القضية لمواصلة التحقيق - الطعن في قرار الإرجاع - لا يجوز ....

المبدأ : ما دام أن التحقيق لم ينته ودون أن ينتج عنه مقتضيات نهائية فلا يجوز الطعن في قرار غرفة الإتهام القاضي بارجاع القضية لمواصلة التحقيق طبقا للمادة 495 من ق.ا.ج.

إن المحكمة العليا بعد الاستماع إلى السيد: اسماير محمد المستشار المقرر في تلاوة تقريره المكتوب والى السيد: بلهوشات أحمد المحامي العام في تقديم طلباته المكتوبة.

بعد الإطلاع على الطعن الذي رفعه المتهم (ز.م) ضد القرار الصادر في ⁦2002/02/10⁩ عن مجلس قضاء برج بوعريريج غرفة الإهام القاضي بإلغاء أمر قاضي التحقيق المستأنف فيه والقرار بقبول الادعاء المدني الرامي إلى تحريك الدعوى العمومية ضد المدعو (ز.م) بجنحة السرقة والتزوير في محررات مصرفية طبقا للمواد ⁦3.50⁩ و 216 و 219من قانون العقوبات وإعادة الملف إلى نفس قاضي التحقيق لواصلة التحقيق.

حيث أن غرفة الاتهام لما ألغت أمر قاضي التحقيق برفض التحقيق وأرجعت القضية إلى نفس قاضي التحقيق وألزمته بفتح التحقيق ضد الشخص المعين في الشكوى للاهام الوارد فيها فإن قرارها يعتبر بمثابة قرار صادر قبل الفصل في الموضوع ما دام لم ينهي التحقيق ولم ينتج عنه مقتيات نهائية وأبقى الصلاحية لقاضي التحقيق ليصدر قراره بعد إنهاء التحقيق وبالتالي فان مثل هذا القرار لا يجوز الطعن فيه طبقا للمادة 495 ق .١.ج.

تقضي المحكمة العليا "الغرفة الجنائية" برفض الطعن لعدم جوازه قانونا والمصاريف على الطاعن.

بذا صدر القرار بالتاريخ المذكور أعلاه من طرف المحمة العليا "الغرفة الجنائية" والمتشكلة من السادة:

بوشناقي عبد الرحيم اسماير محمد يحي عبد القادر المهدي إدريس :.

مناد شارف سيدهم المختار قارة مصطفى محمد بن شاوش كمال بريم محمد الهادي وبحضور السيد: بلهوشات أحمد المحامي العام. ..

وبمساعدة السيد: حاجي عبدالله أمين قسم الضبط.

فلهذه الأسباب الرئيس المستشار المقرر المستشار المستشار المستشار المستشار المستشار المستشار المستشار